My Everything Lyrics in Romanian Owl City

Below, I translated the lyrics of the song My Everything by Owl City from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când îmi pierd speranța și nu mai am putere
Fug la tine și doar la tine
Când nu pot să mă ridic și nu mai pot
Fug la tine și doar la tine
Căci ești lumina mea în întuneric
Și cânt din toată inima
Aleluia, Dumnezeul meu atotputernic divin
Aleluia, sunt al tău și tu ești al meu
Asta e tot ce știu să spun
Aleluia, Aleluia
Ești totul meu
Când sunt chinuit de durere și plin de frică
Fug la tine și doar la tine
Când zilele-mi sunt puține și moartea e aproape
Fug la tine și doar la tine
Căci ești lumina mea în întuneric
Și cânt din toată inima
Aleluia, Dumnezeul meu atotputernic divin
Aleluia, sunt al tău și tu ești al meu
Asta e tot ce știu să spun
Aleluia, Aleluia
Când necazul vine și pleacă
Și când vântul rece suflă
Îmi ridic mâinile
Îmi ridic mâinile
Când tristețea mă doboară
Și tu mă ridici de la pământ
Îmi ridic mâinile
Îmi ridic mâinile
Și cânt
Aleluia, Dumnezeul meu atotputernic divin
Aleluia, sunt al tău și tu ești al meu
Asta e tot ce știu să spun
Aleluia, prin harul lui Dumnezeu de sus
Aleluia, luminez pentru că sunt îndrăgostit
Asta e tot ce știu să spun
Aleluia, Aleluia
Asta e tot ce știu să spun
Aleluia, Aleluia
Ești totul meu
Ești totul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plaguedchinuit / bântuit

Plagued înseamnă 'chinuit' sau 'bântuit' și este un cuvânt puternic care descrie o stare de suferință intensă, adesea cauzată de ceva persistent.

În contextul cântecului, versul "When I'm plagued with pain, and filled with fear" (Când sunt chinuit de durere și plin de frică) folosește acest cuvânt pentru a exprima o luptă profundă și continuă cu emoții negative. Este un cuvânt mai puțin comun în cântecele pop, ceea ce îl face memorabil și intrigant.

"My Everything" de Owl City este o declarație muzicală plină de speranță și credință. Cântecul vorbește despre găsirea unui refugiu și a puterii într-o figură divină, în special în cele mai grele momente ale vieții. Versurile descriu o relație profund personală, în care artistul se întoarce către acest sprijin suprem atunci când se simte pierdut sau copleșit.

De la sentimentul de disperare, când „speranța e pierdută și puterea a dispărut”, până la confruntarea cu frica și durerea, cântecul subliniază o dependență totală de această „lumină în întuneric”. Refrenul, un simplu dar puternic „Aleluia”, este o expresie de laudă și recunoștință. Gestul de a ridica mâinile în fața necazurilor simbolizează încrederea și abandonul în voința divină. În final, piesa este o celebrare a iubirii și a devotamentului, culminând cu afirmația clară: „Tu ești totul pentru mine”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Everything by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY EVERYTHING BY OWL CITY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OWL CITY