Beautiful Times Lyrics in Romanian Owl City

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Times by Owl City from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O scânteie coborând prin ploaia torențială
Și redând viața farului
Un val în mișcare lentă pe ocean
Îmi stârnește emoția ca un nor de ploaie
Când s-a înnegrit cerul?
Și când va reveni lumina?
Un șofer de taxi s-a transformat în parașutist
Apoi în supraviețuitor
Mor în prăbușire
Un frate de sânge, o mamă surogat
Îmbrățișându-se, plângând în hohote
Când s-a înnegrit cerul?
Și când va reveni lumina?
Sunt extatic ca un dependent de droguri
Închis în pod, drogat și vrăjit
Am luptat toată noaptea
Dar am supraviețuit
Soarele începe să răsară
Acestea sunt vremuri frumoase
Această luptă a vieții mele e atât de grea, atât de grea, atât de grea
Dar voi supraviețui
Acestea sunt vremuri frumoase
Un sentiment rău a străpuns tavanul
Lăsând inima mea care se vindeca cu o nouă cicatrice
Un foc stins s-a ridicat și s-a ridicat mai sus
Ca un vampir din cimitir
Când s-a înnegrit cerul?
Și când va reveni lumina?
Toți suferim dar ne revenim
Doar ca să descoperim viața unde suntem cu toții
Am luptat toată noaptea
Dar am supraviețuit
Soarele începe să răsară
Acestea sunt vremuri frumoase
Această luptă a vieții mele e atât de grea, atât de grea, atât de grea
Dar voi supraviețui
Acestea sunt vremuri frumoase
Această luptă a vieții mele e atât de grea, atât de grea, atât de grea
Dar voi supraviețui
Acestea sunt vremuri frumoase
Inima mea arde
Rău și se înnegrește
Dar învăț cum să fiu mai puternic
Și sincer te iubesc mult
Dar sunt clar menit să rătăcesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spellboundvrăjit / fermecat

Spellbound înseamnă 'vrăjit' sau 'fermecat', ca și cum ai fi sub influența unei vrăji și nu te poți mișca sau gândi clar.

În contextul cântecului, versul "strung out and spellbound" (epuizat și vrăjit) sugerează o stare de captivitate emoțională sau mentală intensă, o fascinație atât de puternică încât te lasă fără cuvinte și complet absorbit.

„Beautiful Times” de Owl City este un imn despre speranță și rezistență în mijlocul dificultăților. Versurile pictează o imagine a unei lupte intense, folosind metafore precum o „ploaie torențială” și un „cer negru”. Naratorul se întreabă în mod repetat: „Când s-a înnegrit cerul? / Și când se va întoarce lumina?”. Această întrebare subliniază un sentiment de disperare și confuzie.

Cu toate acestea, cântecul este, în esență, optimist. În ciuda faptului că descrie „lupta vieții” ca fiind „atât de grea”, refrenul explodează cu un mesaj de supraviețuire triumfătoare: „Am luptat toată noaptea / Dar am supraviețuit / Soarele începe să răsară”. Piesa sugerează că frumusețea poate fi găsită nu doar după ce greutățile au trecut, ci chiar în timpul lor. Aceste momente de luptă sunt, în mod paradoxal, „vremuri frumoase”, deoarece ele dezvăluie puterea interioară și capacitatea de a depăși orice obstacol.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Times by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL TIMES BY OWL CITY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OWL CITY