Shine Your Way Lyrics in Romanian Owl City , Yuna

Below, I translated the lyrics of the song Shine Your Way by Owl City from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chiar înainte de zori
Când lumina încă lipsește
Strălucește
Strălucește-ți calea
Și s-ar putea să nu știi
Unde să mergi să strălucești
Strălucește-ți calea
Drum deschis, dar e încă întuneric
Fă un foc dintr-o scânteie
Și strălucește, strălucește-ți calea
Hrănește sentimentul din inima ta
Nu-l ascunde, apoi vei începe să găsești
Găsește-ți calea
Nimeni nu poate opri când a început
Trebuie să crezi când spun
Toate lacrimile tale se vor usca mai repede la soare
Începând de azi
Strălucește, strălucește, strălucește
Strălucește-ți calea
E un cer deschis
Și un motiv pentru care strălucești
Strălucește-ți calea
E atât de mult de învățat
Și acum e rândul tău să strălucești
Strălucește-ți calea
E un sentiment adânc în interior
Poți lăsa să-ți fie ghid să găsești
Găsește-ți calea
Și nu e timp de pierdut pentru noi
Trebuie să faci un act de credință și să zbori
Zboară departe
Nu trebuie să mergi
Acum poți alerga
Nimic nu-ți poate sta în cale
Toate lacrimile tale se vor usca mai repede la soare
Începând de azi
Strălucește, strălucește, strălucește
Strălucește-ți calea
Dimineața se ivește
Întunericul se estompează
Am găsit o cale spre lumină
E o priveliște atât de frumoasă
Oricând, oriunde
Întoarce-te și voi fi acolo să strălucesc
Strălucește-ți calea
Ca o stea arzând puternic
Luminând cea mai întunecată noapte
Voi străluci, voi străluci calea ta
Acum pot vedea
Tu ești cel/cea
Trimis/ă aici să-mi arăți calea
Toate lacrimile tale se vor usca mai repede la soare
Începând de azi
Strălucește, strălucește, strălucește
Suntem pe drumul nostru
Strălucește, strălucește, strălucește
Asta spunem noi
Strălucește, strălucește, strălucește
Strălucește-ți calea
E un motiv pentru care strălucești
Strălucește-ți calea
Toate lacrimile noastre se vor usca mai repede la soare
Strălucește-ți calea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sparkscânteie

Spark înseamnă 'scânteie'. Este un cuvânt mic, dar plin de forță, care sugerează începutul, potențialul și energia.

În contextul cântecului, versul "Build a fire from a spark" (Construiește un foc dintr-o scânteie) este o metaforă puternică. Te încurajează să pornești de la ceva mic, o idee sau o speranță, și să o transformi în ceva mare și luminos, la fel cum o scânteie poate aprinde un foc puternic. Este un mesaj inspirațional despre a găsi lumina și a-ți urma calea.

Ai simțit vreodată că te afli la începutul unui drum nou, dar e încă puțin întuneric? "Shine Your Way" este exact despre acel moment, "chiar înainte de zori", când totul este posibil. Cântecul, o colaborare plină de speranță între artistul american Owl City și Yuna, te încurajează să îți găsești propria lumină interioară și să o lași să strălucească. Este un imn despre a porni la drum pe o "cale deschisă, dar încă întunecată" și a avea curajul să "aprinzi un foc dintr-o scânteie". Mesajul este simplu și puternic: ascultă-ți inima și nu-ți ascunde sentimentele pentru a-ți găsi calea.

Pe măsură ce melodia avansează, devine un val de optimism. Te îndeamnă să lași în urmă ezitările și să "faci un salt de credință". Promisiunea că "toate lacrimile tale se vor usca mai repede la soare" este un memento că zilele mai bune sunt pe aproape. Nu este doar o călătorie solitară; cântecul vorbește și despre sprijin reciproc, despre a fi acolo pentru cineva și a străluci împreună, luminând "cea mai întunecată noapte". Este o celebrare a noilor începuturi și a puterii pe care o avem de a ne lumina propriul drum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shine Your Way by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHINE YOUR WAY BY OWL CITY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OWL CITY