Below, I translated the lyrics of the song Vida Rasa by Orochi from Portuguese to English.
Que essa vida é ilusão
That this life is an illusion
Se isso é verdade ou não
Whether this is true or not
Desde tudo, gosto muito
From everything, I really like it
Dessa vida cara
Of this expensive life
Porque que nós vive assim
Why do we live like this
Como se não houvesse fim
As if there was no end
Eles confunde minha postura
They confuse my posture
E pensa que eu sou chei' de marra
And you think I'm full of shit
Tu pode até falar de mim
You can even talk about me
Foda-se, 'to nem ai (yeah, yeah, Orochi)
Fuck it, I don't care (yeah, yeah, Orochi)
Mas eu já sei qual é, sua intenção
But I already know what it is, your intention
Quer me deixar na sede, pra eu te procurar
Do you want to leave me at headquarters so I can look for you?
Quer ter o mundo todo na palma da mão
Do you want to have the whole world in the palm of your hand?
Mas nós é pitbull, brabão de domar
But we are pitbulls, a brabão to tame
Impossível dela me esquecer
It's impossible for her to forget me
Impossível ela dizer que não
It's impossible for her to say no
Não tem como você me prender
There's no way you can arrest me
Tu nunca vai ter meu coração
You will never have my heart
Vários querem render pra nós agora
Several want to surrender to us now
Quer entrar no quadrado, parar do lado
Want to enter the square, stop on the side
E falar que é do bonde
And say it's from the tram
Com o tempo a tropa só melhora
Over time the troops only get better
Pesado de ouro, carro aceso
Heavy gold, car lit
Mano nós é a forte, yeah
Bro we are the strong one, yeah
Que essa vida é ilusão
That this life is an illusion
Se isso é verdade ou não
Whether this is true or not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.