Seu Nome Lyrics in English Orochi , Mainstreet, Mc Poze do Rodo, Raflow, Azevedo, Murillo e LT no Beat, jess beats, Duani
Below, I translated the lyrics of the song Seu Nome by Orochi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Saudade dos amigo' que morreu na boca
Missing the friend who died in the mouth
Com o AR fez seu nome
With AR he made a name for himself
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Morreu trocando tiro
Died in exchange of gunshots
Pra não morrer de fome
So as not to die of hunger
Na parede tem seu nome
There's your name on the wall
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Eu vou te contar uma história
I'll tell you a story
Do menor que se perdeu
Of the youngest who was lost
Puro e cristalino
Pure and crystalline
Mas a mente escureceu
But the mind has gone dark
A missão do menor
The mission of the minor
Foi risca até o final
It was straight until the end
Meu mano era disposição
My bro was willing
Não sabia a hora de parar
I didn't know when to stop
Quando a barca imbicava, ele aplicava
When the boat approached, he applied
Fuzil na bandoleira e seis granada
Rifle on shoulder strap and six grenades
Nunca abandonou o plantão
Never left the shift
Sempre preparado pra matar ou morrer
Always prepared to kill or be killed
Saudade dos amigo' que morreu na boca
Missing the friend who died in the mouth
Com o AR fez seu nome
With AR he made a name for himself
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Morreu trocando tiro
Died in exchange of gunshots
Pra não morrer de fome
So as not to die of hunger
Na parede tem seu nome
There's your name on the wall
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
É o Poze
It's Poze
Brabo na troca de tiro
Brabo in the exchange of fire
Menor dedo no gatilho
Smallest trigger finger
Por que fez isso comigo?
Why did you do this to me?
No AR tem seu nome
In AR there is your name
Deixou saudade
Missed you
Tá fazendo falta na comunidade
The community is missing
Menor era puro e não tinha maldade
Minor was pure and had no evil
Eu vi o menor frente a frente com a morte
I saw the smallest face to face with death
Tentou reagir, mas não teve sorte
Tried to react, but had no luck
São relatos do Rodo
These are reports from Rodo
De uma vida bandida
Of a thug life
De um menor criminoso
Of a minor criminal
Que levava na risca
That I took seriously
Nunca vou te esquecer
I will never forget you
E aonde eu for
And wherever I go
Pinto seu nome na esquina
I paint your name on the corner
Nunca vou entender
I will never understand
Esse é o grande jogo
That's the big game
É o jogo da vida
It's the game of life
Perdi um grande amigo
I lost a great friend
Que eu conheci na firma
That I met at the firm
Bat o K era o seu nome
Bat the K was his name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Morreu trocando tiro
Died in exchange of gunshots
Pra não morrer de fome
So as not to die of hunger
Na parede tem seu nome
There's your name on the wall
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Ahn, Mainstreet
Uh, Mainstreet
Um minuto de silêncio pros mano que
A minute of silence for the brothers who
Se foram e deixaram saudade aqui
They left and left us missing here
Os que defenderam a favela e morreram por ela
Those who defended the favela and died for it
Jamais serão esquecidos
They will never be forgotten
É fácil julgar e difícil entender que os menorzinho pra ter tem que tá envolvido
It's easy to judge and difficult to understand that the smallest ones have to be involved in order to have it
Também tem que manter na troca de tiro
You also have to keep shooting
Aí eu quero ver quem sustenta a responsa em dia de operação
Then I want to see who holds the responsibility on operating days
Estampadão na blusa a foto de alguns cria'
Print on the blouse the photo of some creations'
A solidão corrói, a saudade judia
Loneliness corrodes, Jewish longing
Vários menor bom nóis perdeu nessa vida, vida louca
Several minor good people lost in this life, crazy life
Vários de questão que seguiu à risca, mas morreu com a roupa
Several questions that he followed to the letter, but died with his clothes
E não teve outra
And there was no other
Oportunidade de ter uma vida fora da boca
Opportunity to have a life outside your mouth
Pegou o AR e fez seu nome
Took the AR and made a name for himself
Menor de idade, só que sujeito homem
Minor, but male subject
Que Deus te guarde aonde você 'tiver
May God keep you wherever you are
Mais um que meteu a mão pra não passar mais fome
Another one who put his hand in so he wouldn't go hungry anymore
Saudade dos amigo' que morreu na boca
Missing the friend who died in the mouth
Com o AR fez seu nome
With AR he made a name for himself
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Morreu trocando tiro
Died in exchange of gunshots
Pra não morrer de fome
So as not to die of hunger
Na parede tem seu nome
There's your name on the wall
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome
Your name, your name, your name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.