Below, I translated the lyrics of the song Real Freestyle 1999 by Orochi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Orochi, Rap Box
Orochi, Rap Box
Ambições, ilusões, atração e danos
Ambitions, illusions, attraction and harm
Olhares sinceros, corações insanos
Sincere looks, insane hearts
Correndo atrás daquilo que é meu
Running after what's mine
Suando pra tirar a família da má fase
Sweating to get the family out of the bad phase
Não posso falhar se ele me escolheu
I can't fail if he chose me
A vida de improviso, esse é o real freestyle
The improvisational life, this is the real freestyle
Fazendo a voz amenizar sua dor
Making the voice ease your pain
Ser seu comprimido na bad vibe
Be your pill in the bad vibe
Fazendo a música tocar sua alma
Making music touch your soul
Igual quando eu ouvia Os Loucos Sabem
Just like when I listened to The Crazy People
Se tudo é fase, a vida é uma viagem
If everything is a phase, life is a journey
Acho que eu cansei um pouco dessa simplicidade
I think I'm a little tired of this simplicity
Eu vejo os bares nesses mesmos lugares
I see the bars in these same places
Acho que eu cansei de tudo nessa mesma cidade
I think I'm tired of everything in this same city
Novos mares, nadando em novos males
New seas, swimming in new evils
Mergulho num de surra memo em quem surfar no hype
I dive into a beating memo on those who surf the hype
Novas fases, eternizando frases
New phases, eternalizing phrases
Ou digo novas frases eternizando fases?
Or do I say new phrases eternalizing phases?
Novos ares eu quero novos ares
New air I want new air
Não sou um Deus da guerra, mas eu já venci milhares
I'm not a God of war, but I've defeated thousands
Similares, eles são similares
Similar, they are similar
Idêntico a milhares, nunca irão fazer milagres
Identical to thousands, they will never perform miracles
Vivendo a realidade desde 1999
Living reality since 1999
Com quinze anos de idade referência pra cidade
At fifteen years old, a reference for the city
Foda-se se eu ganhei like, os amigos perdi metade
Fuck if I got likes, my friends lost half
O rei da rima wasabi, saudações real freestyle
The king of wasabi rhyme, royal freestyle greetings
Correndo atrás daquilo que é meu
Running after what's mine
Suando pra tirar a família da má fase
Sweating to get the family out of the bad phase
Não posso falhar se ele me escolheu
I can't fail if he chose me
A vida de improviso, esse é o real freestyle
The improvisational life, this is the real freestyle
Fazendo a voz amenizar sua dor
Making the voice ease your pain
Ser seu comprimido na bad vibe
Be your pill in the bad vibe
Fazendo a música tocar sua alma
Making music touch your soul
Igual quando eu ouvia Os Loucos Sabem
Just like when I listened to The Crazy People
Ambições, ilusões, atração e danos
Ambitions, illusions, attraction and harm
Olhares sinceros, corações insanos
Sincere looks, insane hearts
Orochi, Rap Box
Orochi, Rap Box
Ambições, ilusões, atração e danos
Ambitions, illusions, attraction and harm
Olhares sinceros, corações insanos
Sincere looks, insane hearts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind