Below, I translated the lyrics of the song Tolo Nan by Oonagh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tausend wege
A thousand ways
Rast unterm sternenzelt
Rest under the star tent
Tausend orte
Thousand locations
Dein ist die ganze welt
Yours is the whole world
Folg den sternen
Follow the stars
Zieh mit dem tross hinaus
Pull out with the tross
Frei sein, gleich sein
Being free, being equal
Im fahrenden volk zu haus
In the moving people at home
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mb'rem
Na mârem i minuial
Na mérem i minuial
Na mârem i auduial
Na mérem i auduial
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mb'rem
Na mârem i minuial
Na mérem i minuial
Wir sind fremde
We are strangers
Fremde wohin wir geh'n
Strangers where we go
Folg den wagen
Follow the dare
Wohin die winde weh'n
Where the winds hurt
Spielmann, sag uns
Spielmann, tell us
Deine geschichten auf
Your stories on
Lang schon bist du
Long already you are
Im fahrenden volk zu haus
In the moving people at home
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mb'rem
Na mârem i minuial
Na mérem i minuial
Na mârem i audial
Na mérem i audial
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mb'rem
Na mârem i minuial
Na mérem i minuial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOHANNES BRAUN, LUKAS HAINER
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.