Minne Lyrics in English Oonagh , Santiano

Below, I translated the lyrics of the song Minne by Oonagh from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sing me your song
The song of your pure heart
Let your sweet, deep pain be heard
Tell me your sorrow
And let fall your soul's garments
To dance, love, beat your heart to me
Sing, love, sing
Let your voice sound
Until the sun wakes up tomorrow morning
Let it bring me joy
Come, love, come
The torches have faded
Until God awakens at the end of the night
I welcome your sound
Give me your word
Take all my worries away
Tell me your fabulous fairy tale
Give me your game
What is your love goal?
The longing weighs so heavy in my chest
Sing, love, sing
Let your voice sound
Until the sun wakes up tomorrow morning
Let it bring me joy
Come, love, come
The torches have faded
Until God awakens at the end of the night
I welcome your sound
Sing me your song
The song of your pure heart
Let your sweet, deep pain be heard
Sing, love, sing
Let your voice sound
Until the sun wakes up tomorrow morning
Let it bring me joy
Come, love, come
The torches have faded
Until God awakens at the end of the night
I welcome your sound
Sing, love, sing
Let your voice sound
Until the sun wakes up tomorrow morning
Let it bring me joy
Until the sun wakes up tomorrow morning
Let it bring me joy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MinneCourtly Love

Minne is an Old High German word for "love," specifically referring to a medieval concept of courtly love, often idealized and spiritual. It's a beautiful and somewhat archaic word that evokes a sense of timeless romance and poetic tradition.

In the context of Oonagh's song, "Minne" is personified and called upon, suggesting a deep, almost mystical connection to love itself. The song asks "Minne" to sing, bring joy, and be welcomed, highlighting its central and profound role in the lyrics.

"Minne" borrows its title from the old German word for courtly love, the kind sung about by medieval troubadours. Oonagh and Santiano trade verses as two voices asking each other to keep singing: share your song, your joy, your sorrow, so the night doesn't feel so heavy.

Each verse asks for something small but intimate: a song, a word, a story, a game. The chorus answers with a promise: let your melody ring until dawn, and it will bring us joy. It's a duet about staying close to someone through music while the world outside sleeps.

The repeated line about torches burning low and God waking at the end of the night sets the whole song at that late, quiet hour, when two people would rather keep talking (or singing) than let the night end.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Minne by Oonagh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MINNE BY OONAGH
Learn German with music with 753 lyric translations from various artists including Oonagh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OONAGH