Nachtigall Lyrics in English Oonagh
Below, I translated the lyrics of the song Nachtigall by Oonagh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Einstmals traf ein junge tief im wald
Once upon a time, a young man met deep in the forest
Traf die liebste dort
Traf the dearest there
Zu ihm kam sie vom verborgnen volk
She came to him from the borrowed people
Des nachts, des nachts im wald
The night, the night in the forest
Nur für stunden stahl er sich davon
Only for hours did he steal from it
Viele jahre lang
For many years
Und im walde kamen sie zusamm'
And in the woods they came together'
Zur nachtigall gesang
To the nightingale singing
Die sinfonie der nachtigall
The symphony of the nightingale
Mag sie längst vergessen sein
May it be forgotten for a long time
Sie singt für sich allein
She sings for herself
So sehnsuchtsvoll die nachtigall
So longing the nightingale
Ihre alte melodie, die zarte sinfonie
Her old melodie, the delicate symphony
Tief im wald
Deep in the forest
Eines nachts der liebste nicht mehr kam
One night the dearest didn't come
Zum verborgnen volk
To the borrowed people
Seither tönt ihr lieblicher gesang
Since then, her lovely singing has sounded
Allein des nachts im wald
Alone at night in the forest
Die sinfonie der nachtigall
The symphony of the nightingale
Mag sie längst vergessen sein
May it be forgotten for a long time
Sie singt für sich allein
She sings for herself
So sehnsuchtsvoll die nachtigall
So longing the nightingale
Ihre alte melodie, die zarte sinfonie
Her old melodie, the delicate symphony
Die sinfonie der nacht
The symphony of the night
Die sinfonie der nachtigall
The symphony of the nightingale
Klingt einsam in der nacht
Sounds lonely at night
Mag sie längst vergessen sein
May it be forgotten for a long time
Sie singt für sich allein
She sings for herself
Tief im wald
Deep in the forest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Johannes Braun, Hartmut Krech, Mark Nissen, Lukas Hainer
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OONAGH