Yavië - Der Winter naht Lyrics in English Oonagh
Below, I translated the lyrics of the song Yavië - Der Winter naht by Oonagh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heut' nacht im feuerschein schließt sich der kreis
Today' night in the firelight closes the circle
Der sommer neigt sich vor dem nahem eis
The summer tilts in front of the nearby ice
Sein atem treib's im wind
His breath drifts in the wind
Der letzte tanz beginnt
The last dance begins
Bevor der wald sein kleid zu boden streift
Before the forest his dress swipes to the floor
Die fackel leuchtet dir den weg hinauf
The torch lights up the way
Und mit dem mondlicht steigt die flamme auf
And with the moonlight, the flame rises
Geister der waldesnacht
Ghosts of the Forest Night
Die feuer sind entfacht
The fires are ignited
Zeigt dich der winter heut so treibt ihn aus
Shows you the winter today so drives him out
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Hantëammë lyë
Hantaammo lyo
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Sé i nárcálë
Sé i n'rc l'
Laitëammë síra
Laitsammé séra
I cemnë annar
I cemna annar
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Hrívë túla
Hrévé téla
Die kraft erwacht in uns an diesem ort
The force awakens in us at this place
Das rad des lebens dreht sich mit uns fort
The wheel of life continues with us
Blick in die glut und sieh
View into the glut and see
Die welt im funkenspiel
The world in the funkenspiel
Sie wäscht mit jedem lied, mit jedem wort
She washes with every song, with every word
Woher mir kommen und wohin wir geh'n
Where do I come from and where we go
Für den moment kannst du dein schicksal seh'n
For the moment you can see your fate
Es löst sich auf in rauch
It dissolves into smoke
Und steigt zum himmel auf
And ascends to the sky
Kein mensch wird seine wege je versteh'n
No man will ever understand his ways
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Hantëammë lyë
Hantaammo lyo
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Sé i nárcálë
Sé i n'rc l'
Laitëammë síra
Laitsammé séra
I cemnë annar
I cemna annar
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Hrívë túla
Hrévé téla
Heut nacht im feuetschein schließt sich der kreis
Today night in the feuetschein the circle closes
Wir geh'n den pfad, den uns das feuer weist
We walk the path that the fire shows us
Geht dieser tanz vorbei, beginnt die kalte zeit
When this dance passes, the cold time begins
Die letzten flammen vor dem nahen eis
The last flares before the nearby ice
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Hantëammë lyë
Hantaammo lyo
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Sé i nárcálë
Sé i n'rc l'
Laitëammë síra
Laitsammé séra
I cemnë annar
I cemna annar
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Hrívë túla
Hrévé téla
Yávië, yávië
Ysovic, y'vié
Hrívë túla
Hrévé téla
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OONAGH