Below, I translated the lyrics of the song Ainulindalë - Der Lauf der Welten by Oonagh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Stimmen tönen aus der leere
Voices sound from the empty
Füllen sie mit neuem klang
Fill them with new sound
Eine welt entsteht aus tönen, aus gesang
A world emerges from tones, from singing
Langsam bricht der erste tag an
Slowly the first day begins
Alles strahlt in harmonie
Everything shines in harmony
Göttervater, lehre uns die melodie
Godfather, teach us the melodie
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ai síra, ilúvo yesta
Ai séra, il vo yesta
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ai síra, ilúvo yesta
Ai séra, il vo yesta
Zeit und raum gefüllt mit farben
Time and space filled with colors
Worte hauchen leben ein
Words breathe life into life
Hört, ihr völker, hier sollt ihr zuhause sein
Listen, you people, here you shall be at home
Alles soll wahrhaftig werden
Everything is to be true
Wie es die musik ersann
How the music senn
Göttervater, brich den lauf der welten an
Godfather, break the run of the worlds
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ai síra, ilúvo yesta
Ai séra, il vo yesta
Andanéya talumë
Andanéya talumo
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ai síra, ilúvo yesta
Ai séra, il vo yesta
Andanéya talumë
Andanéya talumo
Stimmen tönen aus der leere
Voices sound from the empty
Es beginnt der weltenlauf
The world race begins
Mit dem ersten morgen wacht die schöpfung auf
With the first tomorrow, the creation wakes up
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ai sîra, ilúvo yesta
Ai séra, il vo yesta
Andanéya talumë
Andanéya talumo
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ainulindalë ettúla
Ainulindala ettla
Ai sîra, ilúvo yesta
Ai séra, il vo yesta
Stimmen tönen aus der leere
Voices sound from the empty
Füllen sie mit neuem klang
Fill them with new sound
Eine welt entsteht aus tönen, aus gesang
A world emerges from tones, from singing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.