Niënna Lyrics in English Oonagh
Below, I translated the lyrics of the song Niënna by Oonagh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Am rand der welt blickt sie hinaus
On the edge of the world, she looks out
Zeigt in der dunkelheit der nacht
Showing in the darkness of the night
Wo schon der morgen graut
Where tomorrow is already greying
Sie ist das licht, das hoffnung gibt
It is the light that gives hope
Lausch nur dem wind
Listen only to the wind
Schließ deine augen und du hörst ihr lied
Close your eyes and you hear her song
Der ferne ruf, er weckt die kraft
The distant call, it awakens the power
Die du auch jetzt noch in dir hast
You still have in you now
Manan ta olya
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére samen a, aa
Nyére símen, nienna
Nyére s'men, nienna
Nyére venya ëa, ëa
Nyére venya a, Aa
Oialea
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére samen a, aa
Nyére símen, nienna
Nyére s'men, nienna
Estel almarëan hiruva
Estel almar'an hiruva
Sie nimmt dich an, richtet dich auf
She takes you on, sets you up
Sie ist bei dir, wenn du sie suchst
She is with you when you are looking for her
Und ihre hilfe brauchst
And their help needs
Dein leiden weist dir ihren weg
Your suffering will reject yours
Vertrau darauf, sie teilt das schicksal
Trust in it, she shares the fate
Das dir auferlegt
That imposes on you
Ihr ferner ruf, er weckt die kraft
You also call that he awakens the power
Die du auch jetzt noch in dir hast
You still have in you now
Manan ta olya
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére samen a, aa
Nyére símen, niënna
Nyére s'men, ni'nna
Nyére venya ëa, ëa
Nyére venya a, Aa
Oialea
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére samen a, aa
Nyére símen, niënna
Nyére s'men, ni'nna
Estel almarëan hiruva
Estel almar'an hiruva
Manan ta olya
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére samen a, aa
Nyére símen, niënna
Nyére s'men, ni'nna
Nyére venya ëa, ëa
Nyére venya a, Aa
Oialea
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére samen a, aa
Nyére símen, niënna
Nyére s'men, ni'nna
Estel almarëan hiruva
Estel almar'an hiruva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Johannes Braun, Hartmut Krech, Mark Nissen, Lukas Hainer
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OONAGH