Below, I translated the lyrics of the song Es kommt ein Schiff geladen (Túla cirya, penquanta) by Oonagh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Túla cirya, penquanta
Tola cirya, penquanta
Tenna talan artára
Tenna talan artéra
Cól' erusén manquenta
Cél' erusén manquenta
I héru oiquetta
I héru oiquetta
Es kommt ein schiff geladen
There comes a ship loaded
Bis an sein' höchsten bord
To be's highest on board
Trägt gottes sohn voll gnaden
Carries god's son full of mercy
Des vaters ewiges wort
The Father's Eternal Word
Der anker haft auf erden
The anchor sticky to earth
Da ist das schiff an land
There's the ship on land
Das wort wird unser werden
The word will be ours
Der sohn ist uns gesandt
The son is sent to us
Zu bethlehem geboren
Born in bethlehem
Im stall ein kindelein
In the stable a kindelein
Gibt sich für uns verloren
Is lost for us
Gelobet muß es sein
It must be laughable
Linnaici ar nwalmë
Linnaici ar nwalmé
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.