Enough For You Lyrics in German by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Enough For You by Olivia Rodrigo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich trug Make-up, als wir zusammen waren
Weil ich dachte, du würdest mich mehr mögen
Wenn ich wie die anderen Ballköniginnen aussähe
Die du, ich weiß, vorher geliebt hast
Ich habe mich so angestrengt, alles zu sein, was du mochtest
Nur damit du sagst, du seist nicht der Komplimente-Typ
Und ich wusste, wie du deinen Kaffee trinkst
Und deine Lieblingslieder auswendig
Ich las all deine Selbsthilfebücher
Damit du denkst, ich sei klug
Dummes, emotionales, obsessives kleines Ich
Ich wusste von Anfang an, dass du genau so gehen würdest
Du hast jemanden Aufregenderen gefunden
In der nächsten Sekunde warst du weg
Und du hast mich weinend zurückgelassen, mich fragend, was ich falsch gemacht habe
Und du sagst immer, ich sei nie zufrieden
Aber ich glaube nicht, dass das stimmt
Denn alles, was ich je wollte, war, genug für dich zu sein
Ja, alles, was ich je wollte, war, genug für dich zu sein
Und vielleicht bin ich einfach nicht so interessant
Wie die Mädchen, die du vorher hattest
Aber Gott, es hätte dir nicht egaler sein können
Um jemanden, der dich mehr liebte
Ich würde sagen, du hast mein Herz gebrochen
Aber du hast viel mehr als das gebrochen
Jetzt will ich dein Mitleid nicht
Ich will einfach mich selbst zurück
Bevor du jemanden Aufregenderen gefunden hast
In der nächsten Sekunde warst du weg
Und du hast mich weinend zurückgelassen, mich fragend, was ich falsch gemacht habe
Und du sagst immer, ich sei nie zufrieden
Aber ich glaube nicht, dass das stimmt
Denn alles, was ich je wollte, war, genug zu sein
Denkst du nicht, ich liebte dich zu sehr, um benutzt und weggeworfen zu werden?
Denkst du nicht, ich liebte dich zu sehr, um zu denken, ich verdiene nichts?
Aber sag mir nicht, dass es dirleidtut, Junge
Hab Mitleid mit dir selbst
Denn eines Tages werde ich alles für jemand anderen sein
Und sie werden denken, dass ich so aufregend bin
Und du wirst derjenige sein, der weint
Ja, du sagst immer, ich sei nie zufrieden
Aber ich glaube nicht, dass das stimmt
Du sagst, ich sei nie zufrieden
Aber das bin nicht ich, das bist du
Denn alles, was ich je wollte, war, genug zu sein
Aber ich glaube nicht, dass irgendetwas jemals genug sein könnte
Für dich
Genug für dich
Nein, nichts ist genug für dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

discardedweggeworfen / abserviert

Discarded bedeutet 'weggeworfen' oder 'abserviert'. Es ist ein starkes Wort, das das Gefühl vermittelt, nutzlos zu sein und einfach beiseitegeschoben zu werden.

In diesem Lied fragt Olivia Rodrigo: "Don't you think I loved you too much to be used and discarded?" Sie drückt damit ihren Schmerz und ihre Enttäuschung darüber aus, dass sie nach all ihrer Liebe und Mühe einfach fallen gelassen wurde, als wäre sie wertlos. Es ist ein emotionales Wort, das die Verletzlichkeit und Wut der Sängerin perfekt einfängt.

In diesem Song singt Olivia Rodrigo über die schmerzhafte Erfahrung, nicht gut genug für jemanden zu sein, den man liebt. Sie beschreibt, wie sie versucht hat, sich für ihren Partner zu verändern, um ihm zu gefallen: „I wore makeup when we dated / 'Cause I thought you'd like me more / If I looked like the other prom queens / I know that you loved before“ [Ich trug Make-up, als wir uns trafen / Weil ich dachte, du würdest mich mehr mögen / Wenn ich wie die anderen Ballköniginnen aussähe / Die du vorher geliebt hast]. Sie hat sich so sehr bemüht, alles zu sein, was er mochte, nur damit er sagte, er sei nicht der Typ für Komplimente.

Olivia erzählt, wie sie alles über ihn wusste – seinen Kaffee, seine Lieblingslieder, und sogar seine Selbsthilfebücher las, damit er sie für klug hielt. Doch am Ende hat er sie verlassen und jemand „Spannenderes“ gefunden. Sie singt: „All I ever wanted was to be enough for you“ [Alles, was ich jemals wollte, war, genug für dich zu sein]. Der Song endet mit der Erkenntnis, dass nichts jemals genug für ihn sein wird, und der Hoffnung, dass sie eines Tages für jemand anderen alles sein wird, während er derjenige sein wird, der weint. Eine wirklich herzzerreißende, aber auch stärkende Geschichte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enough For You by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENOUGH FOR YOU BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS