Serena Joy Lyrics in German by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Serena Joy by Olivia Rodrigo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, es ist alles für die Sache
Für unser aller Wohl
Und wenn du deine Augen schließt
Dann kann es nicht deine Schuld sein
Ja, es ist alles für die Sache
Für unser aller Wohl
Hier ist ein Turm, den wir gebaut haben
Die Wände gold gestrichen
Und wir werden nie geschlagen
Nein, wir werden niemals fallen
Während sie draußen auf der Straße sind
Mann, wir amüsieren uns prächtig
Komm näher, komm näher
Komm ein bisschen näher
Sing mit, sing mit
Was sie dir sagen zu tun
Es kommt herum, es kommt herum
Es kommt um die Ecke
Wenn sie es ihnen antun
Werden sie es dir antun
Wenn sie es ihnen antun
Sie werden es dir antun
Trink eine Cola und lächle
In der heißen Sommerfreude
Jetzt geh deine Nachbarn stören
Während wir tun, was wir wollen
Trink eine Cola und lächle
Lass mich dir einen Trick zeigen
Wenn du nicht zuschlagen kannst
Kannst du lernen zu spucken
Und wir werden niemals aufgeben
Und wir werden uns niemals unterwerfen
Schau, das Leben deiner Träume
Ist jenseits dieser Klippe
Komm näher, komm näher
Komm ein bisschen näher
Sing mit, sing mit
Was sie dir sagen zu tun
Es kommt herum, es kommt herum
Es kommt um die Ecke
Wenn sie es ihnen antun
Werden sie es dir antun
Wenn sie es ihnen antun
Sie werden es dir antun
Das ist, was du
Das ist, was du
Was du kriegst, was du kriegst
Es ist automatisch
Nur zu, nur zu
Denk nicht darüber nach
Was du kriegst, was du kriegst, was du kriegst
In der Sonne verrotten
Was du kriegst, was du kriegst
Es ist automatisch
Nur zu, nur zu
Denk nicht darüber nach
Was du kriegst, was du kriegst, was du kriegst
Alles ist bestens
Alles ist bestens
Alles ist bestens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blissGlückseligkeit

Bliss bedeutet 'Glückseligkeit' oder 'höchstes Glück'. Es ist ein starkes Wort, das ein Gefühl von vollkommener Freude und Zufriedenheit beschreibt, oft in einem fast himmlischen oder idealisierten Sinne.

Im Lied wird es in der Zeile "In the hot summer bliss" verwendet. Hier suggeriert es eine scheinbar perfekte, unbeschwerte Sommeratmosphäre, die jedoch im Kontext des Liedes, das von Manipulation und Ignoranz handelt, eine ironische oder trügerische Qualität erhält. Es ist ein interessanter Kontrast zwischen dem schönen Wort und der düsteren Botschaft.

In „Serena Joy“ von Olivia Rodrigo steckt eine wirklich interessante Botschaft, die zum Nachdenken anregt. Es geht darum, wie Menschen manchmal Dinge tun oder zulassen, die nicht richtig sind, und sich dabei einreden, dass es „für die gute Sache“ ist. Die Zeile „Yeah, it's all for the cause / For the good of us all“ [Ja, es ist alles für die Sache / Zum Wohle von uns allen] fasst das super zusammen. Es ist, als ob man die Augen schließt und denkt, dann ist es nicht die eigene Schuld, wie es im Text heißt: „And if you close your eyes / Then it can't be your fault“ [Und wenn du die Augen schließt / Dann kann es nicht deine Schuld sein].

Der Song beschreibt auch, wie man sich in einer Art Blase befindet, während draußen die Welt brennt. „Here's a tower we built / Painted gold on the walls / And we'll never be beat / No, we never will fall / While they're out on the streets / Man, we're having a ball“ [Hier ist ein Turm, den wir gebaut haben / Die Wände gold gestrichen / Und wir werden niemals besiegt / Nein, wir werden niemals fallen / Während sie auf der Straße sind / Mann, wir haben eine Party]. Es ist eine scharfe Kritik daran, wie leichtfertig man manchmal die Probleme anderer ignoriert. Und die Warnung „If they do it to them / They'll do it to you“ [Wenn sie es ihnen antun / Werden sie es dir antun] ist ziemlich direkt und wichtig. Es ist ein Song, der uns daran erinnert, aufmerksam zu sein und nicht einfach das zu tun, was uns gesagt wird, wie es in „Sing along, sing along / What they tell you to do“ [Sing mit, sing mit / Was sie dir sagen, dass du tun sollst] anklingt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Serena Joy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SERENA JOY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO