All I Want Lyrics in German Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song All I Want by Olivia Rodrigo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich fand 'nen Typen, der sagte, ich sei ein Star
Er hielt die Tür, hielt meine Hand im Dunkeln
Und er ist perfekt auf dem Papier, doch er lügt mir ins Gesicht
Denkt er, ich bin die Art Mädchen, die gerettet werden muss
Und da ist noch ein Junge, der ist aus meiner Vergangenheit
Wir verliebten uns, doch es hielt nicht an
Denn sobald ich's kapiere, stößt er mich weg
Und ich kämpf' nicht für Liebe, wenn du mir nicht entgegenkommst
Und ich sag', ich bin durch, doch dieses Lied ist noch für dich
Chorus 1
Alles, was ich will, ist Liebe, die hält
Ist alles, was ich will, zu viel verlangt
Ist etwas falsch mit mir?
Alles, was ich will, ist ein guter Typ
Sind meine Erwartungen viel zu hoch?
Ich geb' mein Bestes, doch was soll ich sagen
Alles, was ich hab', bin ich selbst am Ende des Tages
Doch sollte das nicht genug für mich sein?
Bridge
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Und ich vermisse die Tage
Als ich jung und naiv war
Bridge
Ich dachte, der perfekte Typ würde kommen und mich finden
Jetzt kommt das Happy End nicht so leicht
Chorus 2
Alles, was ich will, ist Liebe, die hält
Ist alles, was ich will, zu viel verlangt
Ist etwas falsch mit mir
Alles, was ich will, ist ein guter Typ
Sind meine Erwartungen viel zu hoch?
Ich geb' mein Bestes, doch was soll ich sagen
Alles, was ich hab', bin ich selbst am Ende des Tages
Und alles, was ich will, ist, dass das okay ist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?

naivenaiv

Naive bedeutet 'naiv' oder 'gutgläubig'. Es beschreibt jemanden, der unerfahren ist und leichtgläubig an Dinge glaubt, oft weil er die Komplexität oder die negativen Seiten des Lebens noch nicht kennt.

In diesem Lied singt Olivia Rodrigo: "When I was young and naive" (Als ich jung und naiv war). Sie reflektiert über eine Zeit, in der sie eine idealisierte Vorstellung von Liebe hatte, die sich später als unrealistisch erwies. Es ist ein Schlüsselwort, um ihre Entwicklung und die Enttäuschung zu verstehen, die sie in ihren Beziehungen erlebt hat.

In „All I Want“ singt Olivia Rodrigo über die frustrierende Suche nach der wahren Liebe. Sie erzählt von zwei gescheiterten Beziehungen: Ein Typ scheint auf dem Papier perfekt zu sein, ist aber ein Lügner, und ein anderer aus ihrer Vergangenheit stößt sie immer wieder weg. Diese Erfahrungen lassen sie an sich selbst zweifeln und sie fragt sich, ob ihre Erwartungen vielleicht zu hoch sind.

Der Song ist eine emotionale Ballade über den Wunsch nach einer Liebe, die Bestand hat. Letztendlich geht es aber auch um Selbstakzeptanz. Olivia erkennt, dass sie am Ende des Tages nur sich selbst hat und stellt die wichtige Frage: „Sollte das nicht genug für mich sein?“. Es ist ein Lied über das Erwachsenwerden und die Erkenntnis, dass das Happy End nicht immer so einfach ist, wie man es sich als Kind vorstellt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Want by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I WANT BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.