Ballad Of A Homeschooled Girl Lyrics in German Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Ballad Of A Homeschooled Girl by Olivia Rodrigo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Die Katze hat mir die Zunge verschlagen
Und ich glaube, ich komme mit niemandem aus
Das Blut gefriert mir in den Adern
Ich bin außen vor beim größten Insider-Witz
Und ich hasse all meine Kleider
Es fühlt sich an, als würde meine Haut nicht richtig über meine Knochen passen
Also schätze ich, ich sollte gehen
Die Party ist vorbei, und ich bin kein Spaß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß
Ich habe ein Glas zerbrochen, ich bin gestolpert und hingefallen
Ich habe Geheimnisse erzählt, die ich nicht hätte erzählen sollen
Ich bin über all meine Worte gestolpert
Ich habe es komisch gemacht, ich habe es schlimmer gemacht
Jedes Mal, wenn ich nach draußen gehe
Es ist sozialer Selbstmord
Es ist sozialer Selbstmord
Will mich zusammenrollen und sterben
Es ist sozialer Selbstmord
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ich habe zur falschen Zeit gelacht, saß mit dem falschen Typen zusammen
Suche 'wie man ein Gespräch anfängt?' auf einer Webseite
Ich habe mit diesem heißen Typen gesprochen, schwor, ich sei sein Typ
Ich schätze, dass er die ganze Nacht mit Jungs rumgemacht hat
Alles, was ich tue, ist tragisch
Jeder Typ, den ich mag, ist schwul
Am Morgen danach gerate ich in Panik
Gott, was habe ich gesagt?
Ich habe ein Glas zerbrochen, ich bin gestolpert und hingefallen
Ich habe Geheimnisse erzählt, die ich nicht hätte erzählen sollen
Ich bin über all meine Worte gestolpert
Ich habe es komisch gemacht, ich habe es schlimmer gemacht
Jedes Mal, wenn ich nach draußen gehe
Es ist sozialer Selbstmord
Es ist sozialer Selbstmord
Will mich zusammenrollen und sterben
Es ist sozialer Selbstmord
Ja, wenn ich allein bin, geht es mir gut
Aber lass mich nachts nicht raus
Es ist sozialer Selbstmord
Es ist sozialer Selbstmord
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ich habe ein Glas zerbrochen, bin gestolpert und hingefallen
Habe Geheimnisse erzählt, die ich nicht hätte erzählen sollen
Bin über all meine Worte gestolpert
Habe es komisch gemacht, dann habe ich es schlimmer gemacht
Jeden Tag, den ich lebe
Es ist sozialer Selbstmord
Es ist sozialer Selbstmord
Will mich zusammenrollen und sterben
Es ist sozialer Selbstmord
Es ist sozialer Selbstmord
Lass mich nachts nicht raus
Ich bin schockiert, dass ich noch lebe
Es ist sozialer Selbstmord
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dachte, deine Mutter sei deine Frau
Habe dich zweimal beim falschen Namen genannt
Kann mir keine dritte Zeile ausdenken
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

homeschooledzu Hause unterrichtet

Homeschooled bedeutet, dass jemand zu Hause unterrichtet wurde, anstatt eine traditionelle Schule zu besuchen. Es ist ein spezifischer Begriff, der in diesem Lied eine zentrale Rolle spielt und die Isolation und das Gefühl des Andersseins der Protagonistin unterstreicht.

Der Titel des Liedes, "Ballad Of A Homeschooled Girl", deutet bereits an, dass die Erfahrungen der Sängerin als zu Hause unterrichtetes Mädchen ihre sozialen Schwierigkeiten prägen. Es ist ein ungewöhnliches Wort für einen Songtitel und macht neugierig auf die Geschichte dahinter.

In „Ballad of a Homeschooled Girl“ beschreibt Olivia Rodrigo auf humorvolle und doch schmerzlich nachvollziehbare Weise das Gefühl, sozial ungeschickt zu sein. Der Song ist eine Hymne für jeden, der sich jemals auf einer Party fehl am Platz gefühlt hat, als wäre er „außerhalb des größten Insider-Witzes“. Mit Zeilen wie „Meine Haut passt nicht richtig über meine Knochen“ fängt sie die körperliche Unbeholfenheit und Angst ein, die soziale Situationen auslösen können. Jede Interaktion fühlt sich wie ein „sozialer Selbstmord“ an, ein Gefühl, das sich durch den gesamten Song zieht.

Rodrigo zählt eine Reihe von lustigen und peinlichen Missgeschicken auf, die dieses Gefühl untermauern: Sie zerbricht ein Glas, stolpert, verrät Geheimnisse und sucht online nach Tipps, wie man ein Gespräch beginnt. Sie erzählt von dem Moment, in dem sie merkt, dass der heiße Typ, den sie mag, schwul ist, und fasst ihre Erfahrungen mit dem Satz „Alles, was ich tue, ist tragisch“ zusammen. Der Song ist ein ehrlicher und witziger Einblick in die Panik und das Unbehagen, wenn man versucht, dazuzugehören, aber das Gefühl hat, dass jeder Schritt ein Fehler ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ballad Of A Homeschooled Girl by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BALLAD OF A HOMESCHOOLED GIRL BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO