Less Lyrics in German Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Less by Olivia Rodrigo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich fühle es wieder, am Bettrand
Körper und Kopf protestieren, mein Magen ist verkrampft
Ich will nicht reden, lass uns einfach ins Bett gehen oder so
Vielleicht regelt es sich morgen von selbst
Aber das sage ich schon jede Nacht
Du sagst, du kannst es nicht ertragen, mich noch eine Minute länger weinen zu sehen
Also tust du das Edle und öffnest die Tür
Wenn es heißt, mich zu lieben, loszulassen und mir das Beste zu wünschen
Dann schätze ich
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, du würdest mich weniger lieben
Wir haben versucht, unser Lieblings-Date nachzustellen
Aber wir haben dieses Mal nicht viel gelacht
Unser Trip nach Big Sur hat nur bestätigt
So sollte es sich nicht anfühlen
Und vielleicht bin ich eine sture Überdenkerin
Aber ich habe darüber viel nachgedacht
Und ich könnte versuchen, dich zu überzeugen, dass es nur aufdringliche Gedanken sind
Aber du hast mich wirklich glücklich gesehen, also weißt du, dass ich es jetzt nicht bin
Wenn es heißt, mich zu lieben, am Bordstein am LAX zu weinen
Nun, dann schätze ich
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, du würdest mich weniger lieben
Wenn es heißt, mich zu lieben, zu sagen: 'Schatz, ich glaube, das ist das Ende'
Schätze ich
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, du würdest mich weniger lieben
Did you like this lyrics translation?

intrusiveaufdringlich

Intrusive bedeutet 'aufdringlich' oder 'eindringlich'. Es beschreibt Gedanken oder Gefühle, die unerwünscht sind und sich in den Kopf drängen.

Im Lied singt Olivia Rodrigo: "And I could try convincing you they're just intrusive thoughts" (Und ich könnte versuchen, dich davon zu überzeugen, dass es nur aufdringliche Gedanken sind). Sie verwendet dieses Wort, um die unerwünschten, negativen Gedanken zu beschreiben, die sie über ihre Beziehung hat, und wie sie versucht, sie als unbegründet abzutun.

In „Less“ nimmt uns Olivia Rodrigo mit in das schmerzhafte Ende einer Beziehung. Sie beschreibt ein Gefühl des Unwohlseins, bei dem „Körper und Kopf protestieren“ und sie „einen Knoten im Magen“ hat. Selbst der Versuch, ein schönes Date oder einen Ausflug nach Big Sur zu wiederholen, bestätigt nur, dass sich etwas falsch anfühlt: „Wir haben diesmal nicht viel gelacht“.

Der Kern des Songs ist ein herzzerreißender Widerspruch. Der Partner liebt sie so sehr, dass er es nicht ertragen kann, sie unglücklich zu sehen. Aus dieser Liebe heraus tut er das „Edle“ und beendet die Beziehung, um sie gehen zu lassen. Das führt zu dem verzweifelten Wunsch: „Ich wünschte, du würdest mich weniger lieben“. Wenn seine Liebe bedeutet, loszulassen und sich zu trennen, dann wünschte sie sich, diese Liebe wäre nicht so stark, damit sie vielleicht zusammenbleiben könnten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Less by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LESS BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO