RIP PETE Lyrics in English NSQK
Below, I translated the lyrics of the song RIP PETE by NSQK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Woah
Woah
Nanana, nanana, nanana
Nanana, nanana, nanana
Nanananana, yeah
Nanananana, yeah
Anoche soñé con mi tío Peter, en paz descanse
Last night I dreamed about my uncle Peter, rest in peace
Me dijo: 'Mijo, no se asuste, solo vengo a avisarte
He told me: 'Mijo, don't be scared, I'm just coming to warn you
Este camino que estás tomando es una prisión
This path you're taking is a prison
Solo pregúntate si puedes manejar toda la presión
Just ask yourself if you can handle all the pressure
La gente habla sin saber, come sin pagar, toma sin beber
People speak without knowing, eat without paying, drink without drinking
La gente cree que sabe más, siempre lo van a decir sin entender
People think they know more, they will always say it without understanding
No es pa' cualquiera
It's not for anyone
Si fuera fácil, cualquier pendejo ya lo tuviera
If it were easy, any asshole would already have it
Eso lo dice tu papá y él lo sabe de primera, word'
Your dad says that and he knows it firsthand, word'
Shout-out mi familia entera, word
Shout-out my whole family, word
Woah
Woah
Paso tiempo en un lugar, siempre debo estar en otro
I spend time in one place, I must always be in another
Casi siempre voy tarde
I'm almost always late
Dicen: 'Flaco, ¿dónde estás?'
They say, 'Skinny, where are you?'
Ya vengo sobre Morones, se me hizo poquito tarde
I'm coming to Morones, I was a little late
Yo rento un departamento pa' vivir en aeropuertos
I rent an apartment to live in airports
Tiro ideas al aire
I throw ideas into the air
Conexiones entre vuelos, deja le marco a mi novia
Connections between flights, let my girlfriend mark
Para saber cómo está, yeah
To know how it is, yeah
Cuando alguien me pregunta si le puedo dar el secreto
When someone asks me if I can give them the secret
De cómo logro ser tan bueno, les digo que no
How do I manage to be so good, I tell you no
Cuando miro un espejo ya no veo mi reflejo
When I look in a mirror I no longer see my reflection
Miro en los ojos de un GOAT, miro en los ojos de un GOAT, juh
I look into the eyes of a GOAT, I look into the eyes of a GOAT, juh
Algunos no quieren que gane
Some don't want me to win
Y otros se hacen pasar por amigos, lo puedo notar, yeah
And others pretend to be friends, I can tell, yeah
Pero sigo adelante
But I keep going
Me dicen: 'Flaco, ¿dónde estás?, Flaco, ¿dónde estás?'
They tell me: 'Skinny, where are you? Skinny, where are you?'
Me dicen: 'Flaco, ¿dónde estás?, Flaco, ¿dónde estás?'
They tell me: 'Skinny, where are you? Skinny, where are you?'
Me dicen: 'Flaco, ¿dónde estás?, Flaco, ¿dónde estás?'
They tell me: 'Skinny, where are you? Skinny, where are you?'
Y yo no quiero contestar, quiero contestar, yeah
And I don't want to answer, I want to answer, yeah
ATP, ATP, ATP
ATP, ATP, ATP
ATP, ATP, ATP
ATP, ATP, ATP
Eso es todo
That's all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime