De Vez En Cuando (Aparece) Lyrics in English NSQK
Below, I translated the lyrics of the song De Vez En Cuando (Aparece) by NSQK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aparece tu chaqueta en mi carro
Your jacket appears in my car
Ya no huele a perfume y tus cigarros
It no longer smells like perfume and your cigarettes
Cuando te fuiste, yo tuve que entender
When you left, I had to understand
Sólo me quisiste relativamente
You only loved me relatively
Y ahora me preguntas que si yo ya dejé
And now you ask me if I have already left
Lo que prometiste en una caja fuerte
What you promised in a safe
Y te juro que sin ti me siento tan bien
And I swear that without you I feel so good
Ahora me gusta lucir y que me amen
Now I like to show off and be loved
De vez en cuando pienso en ti
From time to time I think of you
Ya no me llames
Don't call me anymore
De hace mil que tu ya no estás en mis planes
You have not been in my plans for a thousand years
Te fuiste y tuviste que sobrevivir
You left and you had to survive
Y ahora parezco estar bien
And now I seem to be fine
Aparece tu chaqueta en mi carro
Your jacket appears in my car
Ya no huele a perfume y tus cigarros
It no longer smells like perfume and your cigarettes
Ya no duele, sólo extraño tus abrazos
It doesn't hurt anymore, I just miss your hugs
De vez en cuando
From time to time
Aparece tu chaqueta en mi carro
Your jacket appears in my car
Ya no huele a perfume y tus cigarros
It no longer smells like perfume and your cigarettes
Ya no duele, sólo extraño tus abrazos
It doesn't hurt anymore, I just miss your hugs
De vez en cuando
From time to time
Claro que me duele, claro que te extraño
Of course it hurts, of course I miss you
A veces no he dormido, claro que he llorado
Sometimes I haven't slept, of course I've cried
Nos dimos cuenta que agarrados de la mano
We realized that holding hands
Sólo pesas y te peso, caminando por tu lado
You just weigh and I weigh you, walking by your side
Ahora ya me dura más la batería
Now my battery lasts longer
Las conversaciones ya se quedaron vacías
The conversations have already become empty
Ya quité el tonito tan bonito que tenías
I already removed the pretty tone you had
Ya borré tu nombre de mi pinche biografía
I already deleted your name from my fucking biography
E-ey
E-ey
Y te juro que sin ti me siento tan bien
And I swear that without you I feel so good
Ahora me gusta lucir y que me amen
Now I like to show off and be loved
De vez en cuando pienso en ti
From time to time I think of you
Ya no me llames
Don't call me anymore
De hace mil que tu ya no estás en mis planes
You have not been in my plans for a thousand years
Te fuiste y tuviste que sobrevivir
You left and you had to survive
Y ahora parezco estar bien
And now I seem to be fine
Aparece tu chaqueta en mi carro
Your jacket appears in my car
Ya no huele a perfume y tus cigarros
It no longer smells like perfume and your cigarettes
Ya no duele, sólo extraño tus abrazos
It doesn't hurt anymore, I just miss your hugs
De vez en cuando
From time to time
Aparece tu chaqueta en mi carro
Your jacket appears in my car
Ya no huele a perfume y tus cigarros
It no longer smells like perfume and your cigarettes
Ya no duele, sólo extraño tus abrazos
It doesn't hurt anymore, I just miss your hugs
De vez en cuando
From time to time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime