Cuando Me Ocupes Lyrics in English Neton Vega , Xavi

Home / Lyrics Translation / Neton Vega / Cuando Me Ocupes

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Me Ocupes by Neton Vega from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It didn't go any further, I don't know why

Lost, I stayed thinking about yesterday's nights

You're leaving, I left too

Real drunk, I pass by your house again and again

And there go the urges to return

When you need me

Just a message

And at your service

To give it to you like before

Buddy, Neto

And that's that, buddy Xavi

What a shame that this lasted so little

Nobody told me that it was just a little while

I'm so sorry, just to think that someone else like me will give you the little kisses

I'll drop by later so I won't miss you anymore

We didn't see each other, we didn't talk, what'll happen?

I give you service whenever you want it

By day or by night, for whatever you say

And when you need me

Just a message

At your service

To give it to you again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Cuando Me Ocupes spins the bittersweet tale of two lovers who hit the brakes far sooner than expected. Neton Vega and Xavi sing from the perspective of the guy left circling his ex’s house, half-tipsy and full-hearted, replaying last night’s memories. He admits the romance “no dio pa' más,” yet every streetlight reminds him of what they shared. Instead of anger, he offers unwavering availability: a single text is all it takes for him to rush back, day or night, ready to “darte como antes.”

The song balances playful swagger with genuine regret. On one hand, there’s the confident promise of on-demand love service—a cheeky take on post-breakup loyalty. On the other, there’s the quietly painful realization that their spark was fleeting, that “a mí nadie me dijo que solo un ratito.” Wrapped in regional Mexican melodies, the track captures that uniquely relatable mix of heartbreak, tequila-fueled courage, and the hope that maybe, just maybe, a late-night message could light the flame again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cuando Me Ocupes by Neton Vega!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Neton Vega Cuando Me Ocupes Lyrics