Todo A Su Tiempo Lyrics in English by Neton Vega
Hipnotizado is the Spanish word for "hypnotized". It's a fantastic word to describe a feeling of being completely captivated by someone, as if you're under a spell.
In the song, Neton Vega uses this word to express an intense level of attraction that goes beyond just being "in love". He sings, "Me traes loco, totalmente hipnotizado" (You drive me crazy, totally hypnotized), showing he is completely mesmerized by his lover, as if in a trance. It's a dramatic and passionate way to describe a powerful connection.
If you have ever been so whipped on someone that the rest of the world goes blurry, Neton Vega is right there with you. In "Todo A Su Tiempo" (Everything in Its Own Time), this Mexican artist looks back at a relationship that took real patience to build. He admits that earlier trials hit them—"Cosas fallaron / Pero eso no demostró que allí quedamos" ("Things failed / But that didn't prove we gave up there")—yet they pulled through tougher than before. Now, simply standing beside his partner wipes his mental slate clean: "Junto a tu lado / Se me olvida todo lo bueno y lo malo" ("By your side / I forget all the good and the bad"). It is a sweet, honest confession about how real devotion actually survives rough patches.
Along the way, Neton slips in everyday Mexican Spanish you can steal for your own vocabulary. When he sings "Rozar mis labios a los tuyos fue un sueño / Y se me hizo", that phrase se me hizo is a fantastic idiom meaning "it actually happened for me" or "my wish came true." He bluntly owns up to his crush by declaring, "Me traes loco, totalmente hipnotizado" ("You have me crazy, totally hypnotized"), and calls her eyes a trap he happily stepped into with "En tus ojitos quedé bien atrapado" ("In your little eyes I got completely trapped"). Throw in a cheeky shoutout to himself ("Así suena el Neton" / "This is how Neton sounds") and an affectionate "chiquita" ("babe"), and you get an openhearted track about scoring a love that feels permanent.
