Señales Lyrics in English Nerea Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Señales by Nerea Rodríguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé muy bien, sé cual es tu papel.
I know very well, I know what your role is.
Y no sé si, tal vez, vas a desaparecer.
And I don't know if, maybe, you're going to disappear.
Y si te digo que no quiero que me digas que no, que no, que no,
And if I tell you that I don't want you to tell me no, no, no,
que no recuerdas ni cómo me llamaba.
that you don't even remember what his name was me.
Y yo estoy pensándote más cada vez
And I'm thinking more and more about you
y te he escrito mensajes que nunca mandaba.
And I've written you messages I never sent.
Siento que tú no te has ido, quiero que duermas conmigo.
I feel like you haven't left, I want you to sleep with me.
Y es que sueño con volverte a verte a ver mañana,
And I dream of seeing you again tomorrow,
no me importa ya
I don't care anymore
que cuando tú no estás las horas se hagan demasiadas,
that when you are not the hours become too many,
les subo yo la velocidad.
I pick up their speed.
Sígueme por mi camino, mira bien por dónde he ido.
Follow me on my way, look closely where I have gone.
Si ves señales soy yo.
If you see signs it's me.
Sígueme por mi camino, acelera yo te sigo.
Follow me on my way, accelerate I follow you.
Si te pido que no pierdas, no me pierdas la memoria,
If I ask you not to lose, do not lose my memory,
y si no vuelves te vas, te vas.
And if you don't come back you leave, you leave.
Y si te pido la verdad, no me ocultes nada más.
And if I ask you for the truth, don't hide anything else from me.
Quiero que vuelvas, quiero que vuelvas.
I want you to come back, I want you to come back.
Y sigo pensándote más cada vez.
And I keep thinking more and more about you.
Y sigo queriéndote más cada vez.
And I still love you more and more.
Siento que tú no te has ido, quiero que duermas conmigo.
I feel like you haven't left, I want you to sleep with me.
Y es que sueño con volverte a verte a ver mañana,
And I dream of seeing you again tomorrow,
no me importa ya
I don't care anymore
que cuando tú no estás las horas se hagan demasiadas,
that when you are not the hours become too many,
les subo yo la velocidad.
I pick up their speed.
Sígueme por mi camino, mira bien por dónde he ido.
Follow me on my way, look closely where I have gone.
Si ves señales soy yo.
If you see signs it's me.
Sígueme por mi camino, acelera yo te sigo.
Follow me on my way, accelerate I follow you.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Sígueme por mi camino, mira bien por dónde he ido.
Follow me on my way, look closely where I have gone.
Si ves señales soy yo.
If you see signs it's me.
Sígueme por mi camino, acelera yo te sigo.
Follow me on my way, accelerate I follow you.
Y es que sueño con volverte a ver mañana,
And I dream of seeing you again tomorrow
no me importa ya
I don't care anymore
que cuando tú no estás las horas se hagan demasiadas,
that when you are not the hours become too many,
les subo yo la velocidad.
I pick up their speed.
Y es que sueño con volverte a verte a ver mañana,
And I dream of seeing you again tomorrow,
no me importa ya
I don't care anymore
que cuando tú no estás las horas se hagan demasiadas,
that when you are not the hours become too many,
les subo yo la velocidad.
I pick up their speed.
Y es que sueño con volverte a verte a ver mañana,
And I dream of seeing you again tomorrow,
no me importa ya
I don't care anymore
que cuando tú no estás las horas se hagan demasiadas,
that when you are not the hours become too many,
les subo yo la velocidad.
I pick up their speed.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEREA RODRÍGUEZ