Pero Quiero Contigo Lyrics in English Nerea Rodriguez
Below, I translated the lyrics of the song Pero Quiero Contigo by Nerea Rodriguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te llamaré y no estarás
I'll call you and you won't be
Y así vamos matando el tiempo
And so we're killing time
Tú llamarás y no estaré
You'll call and I won't be
Así es como siempre lo hacemos
That's how we always do it
Cómo se va a acabar
How it's going to end
Si siempre pido más
If I always ask for more
Y yo me iré y tú te tirás
And I'm going to go and you're going to get out
Y pronto me echarás de menos
And soon you'll miss me
Para seguir detrás de mí
To stay behind me
Así es cómo comienza el juego
Here's how the game starts
Sabes, se nos va haciendo tarde
You know, we're getting late
Y antes de que esto acabe
And before this is over
Solo te digo
I'm just telling you
Puedo sin ti, pero quiero contigo
I can without you, but I want you
Puedo estar sin ti, pero quiero contigo
I may be without you, but I want you
Vas a huir de mí, pero quieres conmigo
You're going to run away from me, but you want me
Pero quiero contigo
But I want you
Hoy seré yo, mañana tú
Today it will be me, tomorrow you
El que rompa con la calma
Whoever breaks with calm
No dudaré, tampoco tú
I won't hesitate, neither will you
En quedarnos con las ganas
In sticking with the urge
Cómo se va acabar
How it's going to end
Si siempre quieres más
If you always want more
Y sabes, se nos va haciendo tarde
And you know, we're getting late
Y antes de que esto acabe
And before this is over
Solo te digo
I'm just telling you
Puedo sin ti, pero quiero contigo
I can without you, but I want you
Puedo estar sin ti, pero quiero contigo
I may be without you, but I want you
Vas a huir de mí, pero quieres conmigo
You're going to run away from me, but you want me
Pero quiero
But I want to
Hay besos que al final acabarán
There are kisses that will end in the end
Perdiendo la calma
Losing your cool
Tarde o temprano, sé que volverán
Sooner or later, I know they'll be back
Puedo estar sin ti, pero quiero contigo
I may be without you, but I want you
Vas a huir de mí, pero quieres conmigo
You're going to run away from me, but you want me
Puedo estar sin ti
I can be without you
Vas a huir de mí
You're going to run away from me
Vas a huir, vas a huir de mí
You're going to run away, you're going to run away from me
Vas a huir, vas a huir de mí
You're going to run away, you're going to run away from me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEREA RODRIGUEZ