Malibú Lyrics in English by Nerea Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Malibú by Nerea Rodríguez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We haven't spoken for several days and I don't take your absence well
You go on with your life in another city and I suffer the consequences
With a message does not give me, I need your presence here with me on our sofa
And I've gone out for you, I've stopped a taxi just to see you
Wait for me I'm going for you don't move from there, I take a flight to you
And I've gone out for you, I've stopped a taxi, just to see you
Wait for me I'm coming for you, don't move from there, I'll take a flight to you
It will be that it is Malibu
It's not me and it's not you
You for Malibu
It's not me and it's not you
You for Malibu
I know it sounds crazy to go find you, but the madness is not being able to kiss you
Miles from you, I wake up when you go to sleep
I swear I can't hear our song and it kills me to talk to your answering machine anymore
Telling you I love you for me is so weird if I tell a computer
And I've gone out for you, I've stopped a taxi, just to see you
Wait for me I'm coming for you, don't move from there, I'll take a flight to you
It will be that it is Malibu
It's not me and it's not you
You for Malibu
It's not me and it's not you
We haven't spoken for several days and I don't take your absence well
You if it is your life for another city
And I've gone out for you, I've stopped a taxi just to see you
Wait for me I'm coming for you, don't move from there, I'll take a flight to you
And I've gone out for you
Wait for me I'm coming for you, don't move from there, I'll take a flight to you
It will be that it is Malibu
It's not me and it's not you
You for Malibu
It's not me and it's not you
You for Malibu
again, again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
contestador — answering machine
Contestador literally means "answering machine" or "voicemail". It's a word that evokes a specific, slightly nostalgic image of communication.
In the song, the singer laments, "me mata hablar más con tu contestador" (it kills me to talk more with your answering machine). This line powerfully conveys the frustration and longing of trying to connect with someone who isn't available, highlighting the pain of unreturned calls and unanswered desires. It's a unique and relatable detail in a love song.
Have you ever been so desperate to see someone that you'd drop everything and just go? That's exactly what Nerea Rodríguez is singing about in "Malibú"! She's been
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Malibú by Nerea Rodríguez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NEREA RODRÍGUEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music