3 Minutos Diez Lyrics in English Nerea Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song 3 Minutos Diez by Nerea Rodríguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué pasa?
What's going on?
¿Dime qué nos pasa?
Tell me what's wrong with us?
Tanto solo tienes un minuto para mí
So much you only have one minute to me
Aquí se acaba
Here it ends
Tiré el amor por la ventana
I threw love out the window
Ya no quedan cartas que jugar y no perdí
There are no cards left to play and I didn't lose
Tantas letras te escribí
So many letters I wrote you
Y esta que será tu última canción
And this will be your last song
Hoy me despido
Today I say goodbye
En los lugares que nos vieron presos
In the places where we were imprisoned
En las paredes que sintieron
On the walls they felt
Cada esquina de tu piel que yo mordí
Every corner of your skin I bit
Hoy me despido
Today I say goodbye
Aunque nos duela más que ayer hacerlo
Although it hurts us more than yesterday to do so
Quiero decirte todo
I want to tell you everything
Aunque tengamos tres minutos diez de cuenta atrás
Even if we have three minutes ten countdown
Es demasiado tarde
It's too late
Mañana
Tomorrow
Si nos quedamos con las ganas
If we stay with the desire
Si de verdad me quieres, no me pienses más
If you really love me, don't think about me anymore
Y olvídame
And forget me
En Malasaña, si tú me ves
In Malasaña, if you see me
Dame la espalda, también lo haré
Turn my back on me, I'll too.
Todo lo que me ha dolido a mí
Everything that has hurt me
Ahora quizás te duela a ti
Now maybe it hurts you
Tantas letras te escribí
So many letters I wrote you
Y esta que será tu última canción
And this will be your last song
Hoy me despido
Today I say goodbye
En los lugares que nos vieron presos
In the places where we were imprisoned
En las paredes que sintieron
On the walls they felt
Cada esquina de tu piel que yo mordí
Every corner of your skin I bit
Hoy me despido
Today I say goodbye
Aunque nos duela más que ayer hacerlo
Although it hurts us more than yesterday to do so
Quiero decirte todo
I want to tell you everything
Aunque tengamos tres minutos diez de cuenta atrás
Even if we have three minutes ten countdown
Es demasiado tarde, no
It's too late, no
Es demasiado tarde
It's too late
En aquel baño del Ojalá
In that bathroom of the Ojalá
O en vacaciones en aquel bar
Or on vacation in that bar
Todo lo que dicen por ahí
Everything they say out there
Ahora también te duele a ti
Now it hurts you too
¿Qué pasa?
What's going on?
¿Dime qué nos pasa?
Tell me what's wrong with us?
Tanto solo tienes un minuto para mí
So much you only have one minute to me
Hoy me despido
Today I say goodbye
De los lugares que nos vieron presos
Of the places that saw us imprisoned
De las paredes que sintieron
From the walls they felt
Cada esquina de tu piel que yo mordí
Every corner of your skin I bit
Hoy me despido
Today I say goodbye
Aunque nos duela más que ayer hacerlo
Although it hurts us more than yesterday to do so
Quiero decirte todo
I want to tell you everything
Aunque tengamos tres minutos diez
Even if we have three minutes ten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEREA RODRÍGUEZ