Sueños Lyrics in English Nelly Furtado , Alejandro Fernández

"Sueños" invites us to drift into that magical space where reality and imagination hold hands. Nelly Furtado teams up with Mexican icon Alejandro Fernández to remind us that every heartbeat, every hope, every tear starts as a dream. The lyrics paint a picture of someone walking through life with eyes cast down, only to suddenly look up and find a guiding star shining in a loved one’s gaze. In that moment, fear and time lose their power, and the world feels infinite.

At night, when silence settles and doubts whisper, the song encourages us to confide in our pillow, let our hidden sorrows flow, and then rise stronger. Dreaming becomes the ultimate act of freedom: you can touch the sky without ever leaving the ground. Whether your dream is grande or pequeño, “Sueños” celebrates the idea that everything beautiful begins in the mind’s eye—all you have to do is believe and keep walking toward that distant, twinkling light.