Como Lluvia Lyrics in English Nelly Furtado , Juan Luis Guerra

Como Lluvia pairs Canadian-Portuguese star Nelly Furtado with Dominican maestro Juan Luis Guerra for a dreamy love song that glistens like fresh rain on water. Over soft Caribbean rhythms, the singers celebrate a bond so deep that “tú y yo, más que dos” — “you and I, more than two” — becomes their mantra. Every line unwraps a new metaphor for intimacy: an Achilles heel that disarms the mind, the mirror of an open heart, the apple from a kiss-only diet, and finally the cleansing shower of rain meeting cold water. These images paint a relationship that is both undeniably powerful and refreshingly pure.

At its core, the song is about finding shelter and warmth in another person every single day. Like rain that relentlessly returns to the sea, the lovers keep seeking each other on the shoreline of life, covering one another with the “piel de una noche tibia” — the skin of a warm night. The chorus repeats this cycle of searching, finding, and covering, reminding learners that real love is a daily act, constant and renewing. Listen for the gentle harmonies and playful Spanish phrases; they turn a simple weather comparison into a heartfelt promise of devotion — one that arrives, again and again, como lluvia.