Via Le Mani Dagli Occhi Lyrics in English Negramaro
Below, I translated the lyrics of the song Via Le Mani Dagli Occhi by Negramaro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sì, vai via
Yes, go away
Senza di me, tu vai via
Without me, you go away
Non puoi aspettare tanto tempo inutile
You can't wait that long useless
E così tu vai sola via
And so you just go away
Sì, che vai via
Yes, let's go away
Ma che freddo fa se tu vai via
But what a cold it is if you go away
Non vuoi aspettare neanche il tempo utile
You don't even want to wait for the time
Perché da me, lo so, si va soltanto
Because from me, I know, you just go
Via, via le mani dagli occhi
Go, hands off your eyes
Che senso ha se poi ti tocchi
What's the point if you then touch
I pensieri ancora lontani
Thoughts still far away
Lontani, lontani, lontani?
Far, far, far away?
Strana magia
Strange Magic
In un istante tu vai via
In an instant you go away
Non vuoi leccarmi tutte le ferite
You don't want to lick all my wounds
È cosi che tu vai via
That's how you go away
Ma da quando in qua
But since i've been here
No, non sei più mia
No, you're not mine anymore
Tu sola che hai leccato tutte le ferite
You alone who licked all the wounds
Lo sai da me tu non puoi proprio andare via
You know it from me you just can't leave
Via, via le mani dagli occhi
Go, hands off your eyes
Che senso ha se poi ti tocchi?
What's the point if you touch?
I pensieri ancora lontani
Thoughts still far away
E vai via, via le mani dagli occhi
And go away, hands off your eyes
Che senso se poi mi blocchi le mani
What's the point if you then lock my hands
E rimandi a domani
And send back to tomorrow
Domani, domani, domani?
Tomorrow, tomorrow, tomorrow?
Bridge
Domani e per sempre domani
Tomorrow and forever tomorrow
Domani e per sempre rimani
Tomorrow and forever stay
Ma ora toccami le mani, toccami le mani
But now touch my hands, touch my hands
Toccami le mani, amore, toccami le mani
Touch my hands, love, touch my hands
Toccami le mani, toccami le mani
Touch my hands, touch my hands
Toccami le mani, toccami le mani
Touch my hands, touch my hands
Toccami le mani, toccami le mani, e vai
Touch my hands, touch my hands, and go
Via, via le mani via gli occhi
Go, hands off your eyes
Che senso ha se poi ti tocchi
What's the point if you then touch
I pensieri ancora lontani
Thoughts still far away
E vai via, via le mani via gli occhi
And go away, hands off your eyes
Che senso ha se poi mi blocchi la mani
What's the point if you then lock my hands
E rimandi a domani
And send back to tomorrow
Domani, domani, domani, domani
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Domani, domani, domani
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Outro
Ti prego
Please
Toccami le mani, toccami le mani
Touch my hands, touch my hands
Toccami le mani, toccami le mani
Touch my hands, touch my hands
Toccami le mani, toccami le mani
Touch my hands, touch my hands
Toccami le mani, toccami le mani
Touch my hands, touch my hands
Toccami le mani, toccami le mani
Touch my hands, touch my hands
Toccale
Touch them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Sangiorgi Giuliano
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEGRAMARO