Estate Lyrics in English Negramaro

Home / Lyrics Translation / Negramaro / Estate

Below, I translated the lyrics of the song Estate by Negramaro from Italian to English.

On the edge

Between saints and false gods

Held up by

A senseless urge

For balance

And I stay here

On a razor's edge

Drying words

That I've spread out today

And I'll never say

Don't you feel that

I shake while I sing

I hide this stupid joy

When you look at me

Don't you feel that

I shake while I sing

It's the sign of a summer that

I wish it could never end

On the edge

Among all my wishes

I don't feel anymore

That senseless urge

For balance

That leaves me here

On a razor's edge

To sketch somersaults

That I'll never do mid-air

Don't you feel that

I shake while I sing

I hide this stupid joy

When you look at me

Don't you feel that

I shake while I sing

It's the sign of a summer that

I wish it could never end

Bridge

On the edge

Among saints who

Don't pay

And still time

Passes and you'll pass

The way you do

On the edge

And meanwhile

Bridge

Time goes by and you never pass

I hide this stupid joy

When you look at me

Don't you feel that

I shake while I sing

It's the sign of a summer that

I wish it could never end

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Estate” is a snapshot of that dizzy moment when summer love makes you feel both invincible and incredibly fragile. The singer teeters in bilico - on a tightrope “between saints and false gods,” between hopes and fears. Every glance from the loved one sparks a “stupid happiness” he tries to hide, while his voice literally trembles. The razor-thin balance, the cartwheels he imagines but never lands, all mirror the fleeting nature of the season itself.

At its heart, the song is a bittersweet wish: let this sun-soaked rush of emotions never end, even though time keeps marching on. “Estate” turns the universal feeling of not wanting a perfect summer to slip away into a soaring anthem, wrapping insecurity, joy, and longing into one unforgettable chorus.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Negramaro Estate Lyrics