L'anima Vista Da Qui Lyrics in English Negramaro

Home / Lyrics Translation / Negramaro / L'anima Vista Da Qui

Below, I translated the lyrics of the song L'anima Vista Da Qui by Negramaro from Italian to English.

Seen from here, the moon's beautiful

It melts in your eyes

If only I, like her

I'd come look for you

Among the trees

The leaves, the wind, and in the clouds

I feel you

In the corners

Of every part of me

And of this universe, you are

The soul

Of everything around

Of time and space

And through the air

You exploded inside me

I hide you in my body and even there I've seen you

I'd come look for you

Among the trees

The leaves, the wind, and in the clouds

I feel you

In the corners

You're in every part of me

The soul

Of everything around

Of time and space

And through the air

You exploded inside me

And I hide you in my body and even there I've seen you

You don't talk anymore

You don't think about us anymore

You, from that day on

You told me, 'never look for me'

But without meaning to, now I

Sometimes think there's

Only one place for us two

The soul

You're the soul

Of everything around

Of time and space

Through the air

You exploded inside me

I hid you in my body 'cause I saw you there

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a night sky where the moon melts into a lover’s eyes. That is the starting point of "L'anima Vista Da Qui," a song in which Negramaro turns a simple gaze upward into a cosmic love story. The narrator vows to chase his beloved through trees, leaves, wind, and even clouds, convinced she is everywhere at once. In his mind she is not just a person, but the soul of every single thing — the heartbeat of time, space, and the vast universe.

Yet this grand, almost mystical connection collides with a painful reality: the woman has asked him never to look for her again. Despite her silence, he still feels her explode inside him like stardust, hiding her presence deep within his own body. The song balances that ache of separation with an unshakable belief that there is still one shared place for them both: the soul itself. In just a few minutes, Negramaro weaves longing and hope into a celestial tapestry, reminding us that true love can feel infinite even when it is out of reach.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Negramaro L'anima Vista Da Qui Lyrics