L'ultimo Bacio Lyrics in English Negramaro

Below, I translated the lyrics of the song L'ultimo Bacio by Negramaro from Italian to English.
When you come back to me
I'll only have the time
To give you back the change
And from the rest I don't ask anything else
But to expect from you
The last kiss
And if you want it back just to end
This story of ours that seemed endless
Yet it's already here
The last kiss on your lips
And now only now at the end
Right now, just now, you can understand
Everything you looked for is now what makes you run away
Wasn't I the one who didn't know how to love
Wasn't I always the one messing up
Sooner or later, you know, the end always comes
And I think talking about it only drives it away
The forever that's in the last kiss
On your lips
And now only now at the end
Right now, just now you can understand
Everything you looked for is now what makes you run away
From me, from you, from us
And now and only now at the end
Right now, just now I can understand
Everything you looked for is now what makes you run away
I don't think I was the one who didn't know how to love
I don't think I was always the one messing up
Kiss me until I lose you
Kiss me, 'cause there's enough breath for the last kiss
This goodbye on your mouth
Doesn't taste like just another story gone sour
The last kiss tastes of forever between us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“L’ultimo Bacio” paints the bittersweet moment when a relationship reaches its final scene, yet still pulses with lingering love. The singer pictures a last meeting where he will give back the “change” of what is left between them and ask only for one more kiss. In that fleeting touch, he hopes to freeze all the promises that once felt endless, even while both lovers realize that the very thing they used to chase is now what drives them apart. The lyrics swing between regret (“Wasn’t I the one who didn’t know how to love?”) and clarity (“Maybe it wasn’t me who kept making mistakes”), showing how break-ups can flip our self-image in an instant.

By the time the chorus pleads “Baciami fino a perderti” (“Kiss me until I lose you”), the listener feels the urgency of an addio that tastes less like failure and more like eternity captured in a single breath. Negramaro blends heartfelt vulnerability with a splash of Italian dramatic flair, reminding us that sometimes the last kiss is the one that holds everything: past passion, present goodbye, and a hint of forever. 🎶

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Negramaro
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.