E Cosi' Sia Lyrics in English Negramaro
Below, I translated the lyrics of the song E Cosi' Sia by Negramaro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dentro me
Inside me
È ancora giorno
It's still day
E senza risveglio tu dimmi che notte c'è, se c'è
And without waking you tell me what night there is, if there is
Forse è un sole spento
Maybe it's a dull sun
Quello che sento è che brucia in fondo all'anima
What I feel is that it burns at the bottom of the soul
Senza più attese
No more waiting
Senza alcuna dignità
Without any dignity
Ho tanta paura di noi due
I'm so afraid of the two of us
Che sia soltanto neve già
Whether it's just snow already
Forse è un sole spento
Maybe it's a dull sun
Quello che sento
What I feel
E che brucia in fondo all'anima
And burning at the bottom of the soul
Senza più attese
No more waiting
Senza alcuna dignità
Without any dignity
Ho tanta paura di noi due
I'm so afraid of the two of us
Che sia soltanto neve già
Whether it's just snow already
Senza di te non c'è più il giorno
Without you there is no longer the day
Che si consumi senza l'inganno
That you consume without deception
Ed io ti sento ancora
And I still feel you
Pazzo di me!
Crazy about me!
Anima mia
My soul
Mentre vai via
As you go away
E così sia, così sia
And so be it, so be it
Se tu vai via
If you leave
Se tu vai via
If you leave
E così sia
And so be it
Anima mia
My soul
Senza di te non c'è più il giorno
Without you there is no longer the day
Che si consumi senza l'inganno
That you consume without deception
Ed io ti sento ancora
And I still feel you
Pazzo di me
Crazy About Me
Anima mia
My soul
Mentre vai via
As you go away
E così sia, così sia
And so be it, so be it
Se tu vai via
If you leave
Se tu vai via
If you leave
E così sia
And so be it
Anima mia
My soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Giuliano Sangiorgi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEGRAMARO