Bobo Lyrics in English Naza , Maes
Below, I translated the lyrics of the song Bobo by Naza from French to English.
On tue ou on blesse
We kill or we wound
J'suis connu chez eux pour trafic de cess
I'm known at their place for trafficking weed
Plusieurs milliers, God bless
Several thousand, God bless
C'est le cimetière, la prison ou la chaise
It's the cemetery, prison or the chair
Faut venir te-je les colis, poto réceptionne, remonte au portique
You have to come and pick up the packages, buddy receives, goes back to the gate
Tu connais petit en sous leef
You know little one in under leef
Quand on les sanctionne, ils deviennent gentils
When we punish them, they become nice
J'ai fait le tour du monde mais j'reviens à mon fer
I've traveled the world but I return to my iron
Ils m'attendaient au tournant mais ces putes n'ont pas su me faire
They were waiting for me around the corner but those b*tches couldn't get me
Que des bobos
Only bruises
J'récupère l'engin, c'est trop tard pour dire laisse tomber
I retrieve the machine, it's too late to say let it go
Y a la moto
There's the bike
Tu sais qu'on éteint, c'est la ue-r, y a pas d'mise en scène
You know we turn it off, it's the war, there's no staging
Baby, no
Baby, no
Fais les magasins, la te-car jamais d'laisse tomber
Go shopping, the car never lets go
Elle dit non, non
She says no, no
Baby non, non
Baby no, no
J'rêvais d'quitter la zone, aujourd'hui j'me dis ça y est
I dreamed of leaving the area, today I tell myself that's it
J'ai fait mal et des fautes qui m'ont ramené au Cayenne
I did wrong and mistakes that brought me to Cayenne
J'recompte les dividendes, ma chérie j'fais que d'mailler, yeah
I recount the dividends, my dear I just make money, yeah
C'est une fin évidente si j'mets ton nom sur l'cahier
It's an obvious end if I put your name on the notebook
Tu sais j'dois les choquer, les ken sur du shatta, shatta
You know I have to shock them, f*ck them on shatta, shatta
J'l'effrite sur son popotin, j'allume un C4, C4
I crumble it on her butt, I light a C4, C4
V12 automatique, au boitier ça démarre normal
V12 automatic, it starts normally with the box
Bénéfices dans le coffre et j'ai mon arme de poing, khabat
Profits in the trunk and I have my handgun, khabat
J'ai fait le tour du monde mais j'reviens à mon fer
I've traveled the world but I return to my iron
Ils m'attendaient au tournant mais ces putes n'ont pas su me faire
They were waiting for me around the corner but those b*tches couldn't get me
Que des bobos
Only bruises
J'récupère l'engin, c'est trop tard pour dire laisse tomber
I retrieve the machine, it's too late to say let it go
Y a la moto
There's the bike
Tu sais qu'on éteint, c'est la ue-r, y a pas d'mise en scène
You know we turn it off, it's the war, there's no staging
Baby, no
Baby, no
Fais les magasins, la te-car jamais d'laisse tomber
Go shopping, the car never lets go
Elle dit non, non
She says no, no
Baby non, non
Baby no, no
J'rêvais d'quitter la zone, aujourd'hui j'me dis ça y est
I dreamed of leaving the area, today I tell myself that's it
J'ai fait mal et des fautes qui m'ont ramené au Cayenne
I did wrong and mistakes that brought me to Cayenne
J'recompte les dividendes, ma chérie j'fais que d'mailler, yeah
I recount the dividends, my dear I just make money, yeah
C'est une fin évidente si j'mets ton nom sur l'cahier
It's an obvious end if I put your name on the notebook
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.