Porque No Te Enamoras Lyrics in English Natalia Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Porque No Te Enamoras by Natalia Aguilar from Spanish to English.
Ya me estoy cansando de quererte tanto
I'm getting tired of loving you so much
Y de verte triste una y otra vez
And seeing you sad over and over again
De cuidarte siempre y de secar tu llanto
Taking care of you always and drying your tears
Pero tú no te has cansado de perder
But you haven't gotten tired of losing
Me retiro de tu vida y de tu lado
I'm withdrawing from your life and your side
Aunque aún me encantas, esa es la verdad
Even though I still find you charming, that's the truth
Ya entendí que en mí no está lo que has buscado
I understand now that I'm not what you've been looking for
Y que nunca me veras como algo más
And that you'll never see me as something more
Deberías de enamorarte de alguien que valga la pena
You should fall in love with someone who's worth it
Pero a ti parece que entre más te mienten, más te aferras
But it seems that the more they lie to you, the more you cling to them
¿Por qué no te enamoras de quien muera por tus labios?
Why don't you fall in love with someone who would die for your lips?
Del que haga cualquier cosa para no verte llorando
Someone who would do anything to keep you from crying
De alguien que se ponga a temblar si estás enfrente
Someone who trembles when they're in front of you
¿Por qué siempre te enredas con el que no te conviene?
Why do you always get involved with someone who's not good for you?
¿Por qué no te enamoras de alguien que sepa quererte?
Why don't you fall in love with someone who knows how to love you?
De alguien que lo cambie todo nada más por verte
Someone who would change everything just to see you
De quien se sienta fuerte si camina de tu mano
Someone who feels strong when they walk by your side
De un hombre que te llene aunque no te esté tocando
A man who can fulfill you even without touching you
Por qué no te enamoras de alguien como yo
Why don't you fall in love with someone like me
Para que no me duela tanto
So that it doesn't hurt me so much
Qué le hace que no sea conmigo
What does he have that I don't?
Nomás que te quieran como yo te quiero, mi amor
Just that he loves you like I do, my love
¿Por qué no te enamoras de quien muera por tus labios?
Why don't you fall in love with someone who would die for your lips?
Del que haga cualquier cosa para no verte llorando
Someone who would do anything to keep you from crying
De alguien que se ponga a temblar si estás enfrente
Someone who trembles when they're in front of you
¿Por qué siempre te enredas con el que no te conviene?
Why do you always get involved with someone who's not good for you?
¿Por qué no te enamoras de alguien que sepa quererte?
Why don't you fall in love with someone who knows how to love you?
De alguien que lo cambie todo nada más por verte
Someone who would change everything just to see you
De quien se sienta fuerte si camina de tu mano
Someone who feels strong when they walk by your side
De un hombre que te llene aunque no te esté tocando
A man who can fulfill you even without touching you
Por qué no te enamoras de alguien como yo
Why don't you fall in love with someone like me
Para que no me duela tanto
So that it doesn't hurt me so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NATALIA AGUILAR