Below, I translated the lyrics of the song No Es Lo Que Dices by Natalia Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay enfermedades que nos devuelven al punto de partida, para volver a aprender
There are diseases that bring us back to the starting point, to relearn
Es entonces cuando la vida nos cuenta que hay amigos, hay doctores
That's when life tells us that there are friends, there are doctors.
Hay sueños, hay motivos, hay familia, habemos nosotros y somos
There are dreams, there are reasons, there is family, there are us and we are
Y soy a través de la música y el verso
And I am through music and verse.
La vida es lo que me dice si atesoro el sentimiento
Life is what tells me if I treasure the feeling
Y redimo desde adentro, reinventando este momento
And I redeem from within, reinventing this moment
La vida es lo que me dice en el fondo del consejo
Life is what it tells me at the heart of the council
En los ojos del ahora, en mi ser y tu reflejo
In the eyes of now, in my being and your reflection
En la forma como cambias el final de este regreso
In the way you change the end of this return
En la forma en que cambiamos el final de este regreso
In the way we change the end of this return
La vida es lo que me dice si camino con el viento
Life is what tells me if I walk with the wind
Y transformo lo que entiendo con acción y pensamiento
And I transform what I understand with action and thought.
La vida es lo que me dice si nos queda la esperanza
Life is what tells me if we have hope left.
El amor y la confianza de contar con nuestros sueños
The love and confidence of having our dreams
La vida es solo un paso entre el abismo y la cumbre
Life is just a step between the abyss and the summit
Que valoras sólo cuando se interrumpe la costumbre
What you value only when the habit is interrupted
La vida es sólo un paso si descubres que la cura
Life is only one step if you discover that the cure
Es más simple si un galeno consecuente, se nos suma
It is simpler if a consequential doctor is added to us
La vida es lo que nos dice cual si fuera un testamento
Life is what tells us as if it were a testament
Que te escribe sin papeles el final de cada cuento
Who writes you without papers the end of each story
La vida es lo que me dice compartiendo con los años
Life is what it tells me sharing over the years
Con el diario porvenir que recibo de tus manos
With the daily future that I receive from your hands
Que me diste con tu abrazo, que entregaste en cada beso
That you gave me with your embrace, that you gave in every kiss
Que abrigaste en tu regazo coloreando mi universo
That you sheltered in your lap coloring my universe
La vida es lo que nos dice con la música y el verso
Life is what it tells us with music and verse
La vida es lo que nos dice con la música y el verso
Life is what it tells us with music and verse
La vida es lo que nos dice
Life is what tells us
La vida es lo que nos dice
Life is what tells us
La vida es lo que nos dice
Life is what tells us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, KLAIM MUSIC