QUI Lyrics in English Mr.Rain
Below, I translated the lyrics of the song QUI by Mr.Rain from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti ho detto mille volte che
I told you a thousand times that
Non sono giusto per te
I'm not right for you
Potevi cambiare pagina ma tu hai cambiato me
You could have changed the page but you changed me
Questo non sono io, è solamente un riflesso
This isn't me, it's just a reflection
Non mi hai fatto male, sono io che te l'ho concesso
You didn't hurt me, I gave it to you
Abituato al dolore proprio come alla fama
Used to pain just like fame
Quello che chiamavo il fondo, con te l'ho chiamato casa
What I called the bottom, with you I called home
Ora che hai preso tutto dimmi cosa resta di noi
Now that you've taken everything, tell me what's left of us
Io non so più chi sono
I don't know who I am anymore
Tu non sai cosa vuoi
You don't know what you want
Ma resto qui
But I'm staying here
Qui
Here
Entrambi non sappiamo di chi sia la colpa
We both don't know whose fault it is
Ma animali e parassiti a volte fanno coppia
But animals and parasites sometimes go together
E mi fa male farti male, ma sto male anch'io
And it hurts to hurt me, but I feel bad too
Ed ogni nostro ti amo suona come un addio
And every one of our I love yous sounds like a goodbye
Abbiamo finito il tempo, lo sento adesso che
We've run out of time, I can feel it now
Siamo così vicini e mai stati così distanti
We are so close and have never been so distant
E se ti guardo non capisco se
And if I look at you I don't understand if
Ci siamo amati da morire o siamo morti pur di amarci
We loved each other to death or we died to love each other
Ma resto qui
But I'm staying here
Qui
Here
Ma resto qui
But I'm staying here
Qui
Here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.