PERICOLOSA Lyrics in English Mr.Rain
Below, I translated the lyrics of the song PERICOLOSA by Mr.Rain from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo una persona ti cambia la vita
Only one person changes your life
L'ho capito quando sei arrivata tu
I understood it when you arrived
Con il volto coperto come una rapina
With the face covered like a robbery
Amarsi fa male, ma con te di più
Loving yourself hurts, but with you more
Litigare, fare pace, dopo litigare
Arguing, making peace, after arguing
Ballare fino a quando gli altri ci guardano male
Dance until the others look at us badly
Tanto non ce ne frega niente
So we don't give a damn
Ogni attimo con te dura per sempre
Every moment with you lasts forever
Non vedi che non ti sa dare
You don't see you don't know how to give you
Le cose che vorresti vivere con me
The things you would like to live with me
Stare con te, mi fa del male
Being with you, hurts me
Ma non so smettere mai
But I never know how to stop
Perché sei solo tu
Because it is just you
Tu mi sai esplodere come gli aerei
You know how to explode like planes
Come si schiantano fra I grattacieli
How they crash into the skyscrapers
Chiudo gli occhi e ci sei tu
I close your eyes and you are there
La vita era un casino fino a ieri
Life was a mess until yesterday
Ma era stupenda solo perché c'eri
But it was wonderful just because they were there
Per me sei solo tu
For me it is only you
Stare con te è come danzare su un campo di mine
Being with you is like dancing on a mine field
Occhi bendati senza niente da dire
Blindfolded eyes with nothing to say
Resta con me a guardare il mondo finire
Stay with me to look at the world to finish
Perché la fine con te non è mai veramente la fine
Because the end with you is never really the end
Hai capito, amore aikido
You understand, love aikido
Siamo l'ultima canzone sul tetto come I Beatles
We are the last song on the roof like the Beatles
Io e te parliamo due lingue diverse
I and I talk to you two different languages
Quando mi guardi così non riesco a dire niente
When you look at me so I can't say anything
Non vedi che non ti sa dare
You don't see you don't know how to give you
Le cose che vorresti vivere con me
The things you would like to live with me
Stare con te, mi fa del male
Being with you, hurts me
Ma non so smettere mai
But I never know how to stop
Perché sei solo tu
Because it is just you
Che mi fai esplodere come gli aerei
That you explode like planes
Come si schiantano fra i grattacieli
How they crash into the skyscrapers
Chiudo gli occhi e ci sei tu
I close your eyes and you are there
La vita era un casino fino a ieri
Life was a mess until yesterday
Ma era stupenda solo perché c'eri
But it was wonderful just because they were there
Per me sei solo tu
For me it is only you
Così pericolosa per me
So dangerous for me
Tu sei pericolosa
You are dangerous
Così pericolosa per me
So dangerous for me
Perché sei solo tu
Because it is just you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.