Fiori Di Chernobyl Lyrics in English Mr.Rain

Below, I translated the lyrics of the song Fiori Di Chernobyl by Mr.Rain from Italian to English.
Freedom scares more than a prison
And everybody searches for someone to break free for
Hate kills, maybe it's true like they say
But I know an antidote is born from a poison
Come with me, we'll find the right road
Only when we get lost and we're left alone
Because it's from nightmares that the best dreams are born
Even in Chernobyl flowers grow now
Take me up like airplanes
Let's jump together, come with me
Even if they've broken our wings
We'll walk above these clouds
These storms will pass
Even if it'll be tough
Tomorrow will be a better day
I hate these scars because they make me feel different
I can hide them from everybody, but not from myself
It's an armor grown over time
Every wound is a passage leading to the better side of us
Because through them you can look inside me
Feel what I feel, understand what I sense
The destination doesn't matter, but the journey
The worst ending never erases a beginning
Your silence makes more noise than people's screams
A falling tree, than a whole forest that grows
I keep my dreams hidden behind my eyelids
We're flowers grown from tears
You're all those things I can never say
You'll find a better place one step past the end
We'll walk barefoot over these thorns
Growing strong to stop suffering
Take me up like airplanes
Let's jump together, come with me
Even if they've broken our wings
We'll walk above these clouds
These storms will pass
Even if it'll be tough
Tomorrow will be a better day
If tonight it rains behind your eyelids
I'll be by your side when it's time to fight
Take me with you
I'll take you with me
You taught me that if I fall it's to be reborn
That a man is strong when he learns to be fragile
Take me with you
I'll take you with me
Take me with you
I'll take you with me
Take me with you
I'll take you with me
These storms will pass
Even if it'll be tough
Tomorrow will be a better day
For you too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Fiori Di Chernobyl” turns a nuclear wasteland into a field of hope. Mr. Rain uses vivid images like flowers blooming in Chernobyl, planes soaring above clouds, and scars that become armor to say that even the darkest places and toughest memories can generate new life. Freedom can feel scary, hatred can poison, but every poison carries the seed of its own antidote. By pairing contrasts—nightmares and dreams, silence and screams, broken wings and flights—he reminds us that growth often hides inside our wounds.

At its heart, the song is an invitation: “Vieni con me… Ti porterò con me.” Let’s jump together, walk barefoot over thorns, and trust that storms will pass. The destination matters less than the journey we share. With empathy as our co-pilot and resilience as our fuel, tomorrow can always blossom into “un giorno migliore.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Mr.Rain
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.