Lamine Lyrics in English by Morad

Sofoco literally means "suffocation," but it's often used to describe a feeling of being overwhelmed by stress, anxiety, or heat.

In the song, Morad uses this powerful word to reveal a paradox about his success. He sings, "Cuando había mucho es cuando más había sofoco" (When there was a lot is when there was the most distress), explaining that having more money and fame actually brought him more problems and anxiety. It's a deep and insightful word that captures the song's core theme about the pressures of rising to the top.

This song is a massive shout-out to the football star Lamine Yamal, but Morad uses him as a symbol for his own success. He kicks things off by comparing his rise to one of Yamal's amazing goals: "Qué golazo de Lamine para la historia del fútbol" (What a goal by Lamine for football history). Morad is basically saying he's at the top of his game, just like a star player. He sees himself as playing in the "first division" on the streets: "en la calle juego en primera" (on the street I play in the first division).

But this isn't just a victory lap. Morad spends most of the song reflecting on his journey from the bottom. He talks about his roots, saying "Vengo de la calle, por eso todo lo soñaba" (I come from the street, that's why I dreamed of everything). He warns about fake friends who only show up for the good times and stresses the importance of watching your back because "de espaldas vienen todas las balas" (all the bullets come from behind). He's proud of his heritage, repeating "Mamá es de África, papá es de África" (Mom is from Africa, Dad is from Africa), and makes it clear that even with money and success, he remembers what it was like to have nothing.