Olvidar Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Olvidar by Morad from Spanish to English.
Tú esperando que te diga un te quiero
You're waiting that I tell you 'I love you'
Y en la vida voy a ser un telonero
And I'm never gonna be an opening act
Ni segundo, ni tercero, ni primero
Neither second, nor third, nor first
Ni chivato, ni vendi'o, ni madero
Nor snitch, nor sellout, nor cop
Te echa' tres novios pa' ver si te celo
You get three boyfriends to see if I get jealous
Te echas tres novios, no es que yo me muera
You get three boyfriends, it's not that I'm dying
Si ese loco nunca cruza por mi acera
If that crazy guy never crosses my sidewalk
Si tú quieres, tráelo pa' conocerlo
If you want, bring him so that I meet him
Si te veo, solo digo, 'vaya tela'
If I see you, I only say, 'what a mess'
Ahora vives como sueño de novela
Now you live like a novel dream
Él te mira mucho, pero no te cela
He looks at you a lot, but he doesn't get jealous
Él te mira, pero yo te modelo
He looks at you, but I model you
Tú me miras y te sientes en el cielo
You look at me and you feel in heaven
Como en las nubes por las altura'
Like in the clouds up high
Y la agarro cuello y de la cintura
And I grab you by the neck and by the waist
No le pone ni hola
He doesn't even give you a hello
Y no sé qué hacer, y no sé pensar
And I don't know what to do, and I don't know how to think
Si tú quieres estar y no sé ni hablar
If you want to be and I don't even know how to speak
Tú estás con otro pa' molestar
You're with another to annoy
Ese te crea un malestar
That one creates you discomfort
Y tú estás con él, y se lo hace mal
And you're with him, and he treats you badly
No sabe querer, ni te va a mirar
He doesn't know how to love, nor is he gonna look at you
Es muy difícil que va a durar
It's very unlikely that it's gonna last
Es muy difícil tú aguantar
It's very hard for you to put up with
Y te quiero ver, te quiero tocar
And I want to see you, I want to touch you
Dime dónde estás y te paso a buscar
Tell me where you are and I'll come pick you up
Tengo muy poquito que contar
I have very little to tell
Poquito tiempo pa' poder estar
Very little time to be able to be together
No me quiero esconder pa' poderte besar
I don't want to hide to be able to kiss you
Nos vamos a un hotel o a la sala de estar
We go to a hotel or to the living room
Me queda poquito pa' olvidar
I have a little left to forget
Me queda poquito pa' no estar
I have a little left to not be
Esperando la llamada, ala, no hay nada
Waiting for the call, come on, there's nothing
Me tiene desesperado, a no, que ya me he olvidado
It has me desperate, oh no, that I've already forgotten
Que yo sé que te gustaba, 'aba, que yo fuera malo
That I know that you liked that I was bad
En mi mente yo te llamaba, 'aba, te enseñaba lo que es malo
In my mind I called you, 'aba, I showed you what is bad
Ninguna calle pa' buscarte
No street to look for you
Dime si quieres, vamos aparte
Tell me if you want, let's go aside
Antes que vayas a casarte
Before you go get married
Quiero saber si tengo suerte
I want to know if I'm lucky
Mona Lisa, es una obra de arte
Mona Lisa, it's a work of art
Pasa freeza' con su alarde
She walks frozen with her swagger
No quiere estar con un cobarde
She doesn't want to be with a coward
Me vas a llamar o se va a hacer tarde
Are you gonna call me or is it gonna get late
Y no sé qué hacer, y no sé pensar
And I don't know what to do, and I don't know how to think
Si tú quieres estar y no sé ni hablar
If you want to be and I don't even know how to speak
Tú estás con otro pa' molestar
You're with another to annoy
Ese te crea un malestar
That one creates you discomfort
Y tú estás con él, y se lo hace mal
And you're with him, and he treats you badly
No sabe querer, ni te va a mirar
He doesn't know how to love, nor is he gonna look at you
Es muy difícil que va a durar
It's very unlikely that it's gonna last
Es muy difícil tú aguantar
It's very hard for you to put up with
Y te quiero ver, te quiero tocar
And I want to see you, I want to touch you
Dime dónde estás y te paso a buscar
Tell me where you are and I'll come pick you up
Tengo muy poquito que contar
I have very little to tell
Poquito tiempo pa' poder estar
Very little time to be able to be together
No me quiero esconder pa' poderte besar
I don't want to hide to be able to kiss you
Nos vamos a un hotel o a la sala de estar
We go to a hotel or to the living room
Me queda poquito pa' olvidar
I have a little left to forget
Me queda poquito pa' no estar
I have a little left to not be
¿Qué tu quieres?, ¿Qué tu quieres?, ¿Qué tu quieres?, ¿Qué tu quieres?
What do you want?, What do you want?, What do you want?, What do you want?
Que olvide, olvide, olvide, olvide
That I forget, forget, forget, forget
¿Qué tu quieres?, ¿Qué tu quieres?, ¿Qué tu quieres?, ¿Qué tu quieres?
What do you want?, What do you want?, What do you want?, What do you want?
Que olvide, olvide, olvide, olvide
That I forget, forget, forget, forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.