Below, I translated the lyrics of the song T'es Où by Monsieur Nov from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Elle est où, celle qui sort du lot?
Where is she, the one that stands out?
C'est pour elle que j'donne tout mon love
It's for her that I give all my love
Promis, fini d'être un salaud
I promise, stop being a bastard
Pour l'éternité j'te follow, low, low
For eternity I follow you, low, low
Follow, low, low
Follow, low, low
J'suis resté à découvert et j'en ai trop souffert
I remained uncovered and I suffered too much
J'ai laissé mon cœur ouvert
I left my heart open
Pour des raclis qui m'ont fait du sale, moi, j'étais vrai
For the thugs who did me dirty, I was true
Elles m'ont rendu mauvais, yeah, eh
They made me bad, yeah, eh
J'suis à la recherche d'ma reine
I'm looking for my queen
À celle qui effacera ma peine
To the one who will erase my pain
J'suis à la recherche d'ma reine
I'm looking for my queen
À celle qui m'aimera pas pour ma fame
To the one who won't love me for my fame
Babe, je te cherche partout
Babe, I'm looking for you everywhere
J'tourne en rond, j'tourne comme un fou
I go around in circles, I go around like crazy
J'vais faire appel à sorcier, marabout
I'm going to call on a sorcerer, a marabout
Pour que tu donnes une heure, donnes un rendez-vous
So that you give a time, give an appointment
Mais, baby, t'es où?
But, baby, where are you?
Oh, dis-moi t'es où?
Oh, tell me where are you?
Mais, baby, t'es où?
But, baby, where are you?
Oh, dis-moi t'es où?
Oh, tell me where are you?
Je cherche celle avec qui j'écrirai la fin du livre
I'm looking for the one with whom I will write the end of the book
Avec qui j'finirai ma i-ve, celle qui me donnera la fever
With whom I will end my life, the one who will give me the fever
Celle qui portera mes gosses
The one who will carry my children
Celle avec qui j'roulerai ma bosse
The one with whom I will roll my hump
Celle avec qui la vie
The one with whom life
La vie ne sera pas moche
Life won't be ugly
Promis, j'donnerai
I promise, I will give
Tout pour celle qui me réanimera
Everything for the one who will revive me
Celle qui va vivre à la fin
The one who will live in the end
J'tire une croix sur mes excès
I put an end to my excesses
Mets de té-c' toutes mes ex
Wear this to all my exes
Pour que toi et moi ça naisse
So that you and I are born
Babe, je te cherche partout
Babe, I'm looking for you everywhere
J'tourne en rond, j'tourne comme un fou
I go around in circles, I go around like crazy
J'vais faire appel à sorcier, marabout
I'm going to call on a sorcerer, a marabout
Pour que tu donnes une heure, donnes un rendez-vous
So that you give a time, give an appointment
Mais, baby, t'es où?
But, baby, where are you?
Oh, baby, t'es où? Dis-moi t'es où?
Oh, baby, where are you? Tell me where are you?
Mais, baby, t'es où?
But, baby, where are you?
Oh, dis-moi t'es où?
Oh, tell me where are you?
Baby, t'es où?
Baby, where are you?
Ouais, baby, t'es où?
Yeah, baby, where are you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC