Fake Love Lyrics in English Monsieur Nov
Below, I translated the lyrics of the song Fake Love by Monsieur Nov from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il ne répond plus au téléphone quand tu l'appelles
He no longer answers the phone when you call him
Et là, tu m'appelles
And there you call me
Tu ne reçois rien lorsque tu donnes
You don't get anything when you give
C'est plus la peine, c'est plus la peine
It's no longer worth it, it's no longer worth it
Mais tu n'm'écoutes pas, t'as un voile devant les yeux
But you don't listen to me, you have a veil before your eyes
Beaucoup ça te coûtera, j'ai vu clair dans son jeu
It will cost you a lot, I saw through his game
Bae, tu ne doutes pas, tu joues avec le feu
Bae, you don't doubt, you play with fire
Un jour il te quittera et là tu m'appellera
One day he will leave you and then you will call me
Ton chéri t'as menti, j't'ai dit ralenti
Your darling lied to you, I told you slow down
Tu n'as pas été attentive
You weren't paying attention
Ton chéri t'as menti, babe, tu l'as senti
Your darling lied to you, babe, you felt it
Maintenant t'es anéantie
Now you're devastated
Tout ça pour du fake, fake love
All this for fake, fake love
Tout ça pour du fake, fake love
All this for fake, fake love
Tout ça pour du fake, fake love
All this for fake, fake love
Tout ça pour du fake, fake love
All this for fake, fake love
On sait tous que ton mec papillonne, t'es pas sa belle
We all know that your boyfriend is fluttering, you're not his beauty
Et tu mérites better, oh-ouh, better
And you deserve better, oh-ooh, better
Tu ne fais que passer pour une conne, t'es pas sa reine
You're just coming across as an idiot, you're not his queen
T'es pas sa reine, ouh-ouh-ouh-ouh
You're not his queen, ooh-ooh-ooh-ooh
Toi tu voulais te poser, lui il voulait te posséder juste pour one night
You wanted to settle down, he wanted to own you just for one night
Juste pour one night, ouh
Just for one night, ooh
Tu seras mise sur le côté, babe, tu vas bientôt sauter
You'll be put to the side, babe, you'll soon jump
Il faut que tu tailles, faut que tu tailles
You have to prune, you have to prune
Ton chéri t'as menti, j't'ai dit ralenti
Your darling lied to you, I told you slow down
Tu n'as pas été attentive
You weren't paying attention
Ton chéri t'as menti, babe, tu l'as senti
Your darling lied to you, babe, you felt it
Maintenant t'es anéantie
Now you're devastated
Tout ça pour du fake, fake love
All this for fake, fake love
Tout ça pour du fake, fake love
All this for fake, fake love
Tout ça pour du fake, fake love
All this for fake, fake love
Tout ça pour du fake, fake love
All this for fake, fake love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MONSIEUR NOV