L'EFFORT - Interlude Lyrics in English by Monsieur Nov

Below, I translated the lyrics of the song L'EFFORT - Interlude by Monsieur Nov from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, j't'aime à mort
Baby, I love you to death
Faisons-le pour nous, juste un peu d'effort
Let's do it for us, just a little effort
Je n'monterai pas si tu m'laisses seul à bord
I won't go up if you leave me alone on board
Oui, je crois en nous donc j'essaie encore
Yes, I believe in us so I try again
J'ai cru en nous, babe
I believed in us, babe
J't'aimais, t'aimais de fou, babe
I loved you, loved you like crazy, babe
Auprès de toi, j'ai donné tout, mais
With you, I gave everything, but
Tu n'y arrives pas
You can't do it
J'ai essayé, babe, oh
I tried, babe, oh
Et tu m'as dit, 'fais des efforts'
And you told me, 'try hard'
Mais malgré ça, j'ai l'impression
But despite that, I have the impression
Que tu m'aimes moins fort
That you love me less
Oh, dis-moi ce que je dois faire
Oh, tell me what I should do
Dis-moi ce que je dois faire
Tell me what I should do
Dois-je mettre un genou à terre?
Should I get down on one knee?
Dois-je mettre un genou à terre?
Should I get down on one knee?
Pour que toi et moi, on fasse la paire?
So that you and I can be a pair?
Babe, tu es pour moi la plus chère
Babe, you are the dearest to me
Baby, j't'aime à mort
Baby, I love you to death
Faisons-le pour nous, juste un peu d'effort
Let's do it for us, just a little effort
Je n'monterai pas si tu m'laisses seul à bord
I won't go up if you leave me alone on board
Oui, je crois en nous donc j'essaie encore
Yes, I believe in us so I try again
Baby, j't'aime à mort
Baby, I love you to death
Faisons-le pour nous, juste un peu d'effort
Let's do it for us, just a little effort
Je n'monterai pas si tu m'laisses seul à bord
I won't go up if you leave me alone on board
Oui, je crois en nous, donc j'essaie encore
Yes, I believe in us, so I try again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including Monsieur Nov
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONSIEUR NOV