Below, I translated the lyrics of the song LE DOUTE - interlude by Monsieur Nov from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
salut ma chérie je tape là parce que je
hi my darling i'm typing here because i
suis je suis un peu perdue je sais plus
am I'm a bit lost I don't know anymore
où j'en suis je m'étais promis je
where I am I promised myself I
m'étais promis de le quitter avec notre
promised myself to leave him with our
fils forcément après cette tromperie
son necessarily after this deception
mais je l'ai vu et on a beaucoup
but I saw it and we have a lot
beaucoup discuté c'est tellement excusé
much discussed it's so sorry
il m'a fait une déclaration d'amour
he made me a declaration of love
comme jamais je te jure je sens qu'il
like never before I swear I feel it
regrette je sais qu'il regrette tu sais
regret I know he regrets you know
que j'ai encore des sentiments pour lui
I still have feelings for him
forcément moi de mon côté j'hésite à lui
necessarily me on my side I hesitate to him
donner une seconde chance après 7 ans de
give a second chance after 7 years of
mariage je sais pas rien et puis on a un
marriage I don't know anything and then we have a
enfant ensemble donc
child together so
en gros voilà quand je sais pas j'hésite
basically that's when I don't know I hesitate
je suis plus où j'en suis rappelle-moi
I'm not where I am, remind me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.