Жучка (Zhuchka) Lyrics in English Монеточка (Monetochka)
Below, I translated the lyrics of the song Жучка (Zhuchka) by Монеточка (Monetochka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
И не стало улиц, лиц и площадей
And there were no more streets, faces and squares
Будто не вернулась мама из гостей
As if my mother had not returned from visiting
Ни теней, ни света, выключен торшер
No shadows, no light, the floor lamp is turned off
Только чёрный цвет из всех карандашей
Only black color of all pencils
Тихо в домофонах, и не жди ответ
Be quiet on intercoms and don't wait for an answer
Нас давно нет дома, да и дома нет
We haven't been home for a long time, and there's no home either
Потерялась Жучка, фикус пересох
The bug got lost, the ficus dried out
И увёл за ручку всех хороших Бог
And God took all the good ones by the hand
Высоко, как на Рождество звезда
High as a Christmas star
Глубоко, как в скважине бьёт вода
Deep, like water flowing in a well
Хорошо, как в мамином животе
Good, like in my mother's belly
Сделаешь шаг, вот уже и предел
You take a step, that's the limit
И закрылись двери, больше не пройти
And the doors closed, you can't get through anymore
И завыли звери бывшие людьми
And the beasts that were men howled
В ожидании замер огонёк свечи
The candle flame froze in anticipation
Не узнать их с камер, лиц не различить
You can't recognize them from the cameras, you can't distinguish their faces
И седых забрали, и румяных крох
And they took away the gray ones and the rosy-cheeked babies
Никого в подвале не оставил Бог
God didn't leave anyone in the basement
Не услышать эхо, не исчислить дней
Can't hear the echo, can't count the days
Неужели сверху всё ему видней?
Is it really possible that he can see everything better from above?
Высоко, как на Рождество звезда
High as a Christmas star
Глубоко, как в скважине бьёт вода
Deep, like water flowing in a well
Хорошо, как в мамином животе
Good, like in my mother's belly
Сделаешь шаг, вот уже и предел
You take a step, that's the limit
Высоко, как на Рождество звезда
High as a Christmas star
Глубоко, как в скважине бьёт вода
Deep, like water flowing in a well
Хорошо, как в мамином животе
Good, like in my mother's belly
Сделаешь шаг, вот уже и предел
You take a step, that's the limit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.