У Мамы Есть Секрет (U Mami Yest’ Sekret) Lyrics in English by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song У Мамы Есть Секрет (U Mami Yest’ Sekret) by Монеточка (Monetochka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мама знает все страшилки до одной
Mama znaet vse strashilki do odnoi
Mom knows every single horror story
И умеет делать замок из картона
I umeet delat’ zamok iz kartona
And he knows how to make a castle out of cardboard
Она любит пластилин лепить со мной
Ona lyubit plastilin lepit’ so mnoi
She loves to sculpt plasticine with me
И меняет часто номер телефона
I menyaet chasto nomer telefona
And he often changes his phone number
Шоколадку всегда делит пополам
Shokoladku vsegda delit popolam
He always divides the chocolate in half
Или даже всю уступит если нужно
Ili dazhe vsyu ustupit yesli nuzhno
Or even give up all of it, if necessary
Мама часто убегает по делам
Mama chasto ubegaet po delam
Mom often runs away on business
И ночами пропадает потому что
I nochami propadaet potomu chto
And he disappears at night, because
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
Научила в домино играть меня
Nauchila v domino igrat’ menya
She taught me to play dominoes
Починила колесо у самоката
Pochinila koleso u samokata
I fixed the wheel of the scooter
И на холоде стояла у Кремля
I na kholode stoyala u Kremlya
And in the cold she stood near the Kremlin
С неприлично недвусмысмысленным плакатом
S neprilichno nedvusmismislennim plakatom
With an indecently unambiguous poster
Моей маме приезжать нельзя в Чечню
Moei mame priezzhat’ nel’zya v Chechnyu
My mother is not allowed to come to Chechnya
И при бабушке шутить плохие шутки
I pri babushke shutit’ plokhie shutki
And joke bad jokes in front of your grandmother
Но мою маму посадить нельзя в тюрьму
No moyu mamu posadit’ nel’zya v tyur’mu
But my mother cannot be put in prison
Потому что я совсем ещё малютка
Potomu chto ya sovsem yeshchyo malyutka
'Cause I'm just a baby
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
U mami yest’ sekret, u mami yest’ sekret
Mom has a secret, mom has a secret
У мамы есть
U mami yest’
Mom has
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
Сколько дел ей уже можно приплести
Skol’ko del yei uzhe mozhno priplesti
How many things she can already weave in
Посчитал давно сосед и смотрит косо
Poschital davno sosed i smotrit koso
A neighbor counted a long time ago and looks askance
Потому что в запрещенной соцсети
Potomu chto v zapreshchennoi sotsseti
Because in a banned social network
Она постит нехорошие видосы
Ona postit nekhoroshie vidosi
She posts bad videos
Из окна слежу, она придёт вот-вот
Iz okna slezhu, ona pridyot vot-vot
I watch from the window, she is about to come
И захватит мне гематоген в аптеке
I zakhvatit mne gematogen v apteke
And he will grab me a hematogen in the pharmacy
Моя мама ни слезинки не прольёт
Moya mama ni slezinki ne prol’yot
My mother won't shed a tear
Даже если ей залить перцовкой веки
Dazhe yesli yei zalit’ pertsovkoi veki
Even if you pour pepper over the eyelids with it
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
Моя мама круче всех на свете но
Moya mama kruche vsekh na svete no
My mother is the coolest in the world, but
Иногда я не могу уснуть подолгу
Inogda ya ne mogu usnut’ podolgu
Sometimes I can't sleep for a long time
Я боюсь что может съесть её дракон
Ya boyus’ chto mozhet s”est’ yeyo drakon
I'm afraid the dragon might eat her
И рюкзак закинуть в пузо и бейсболку
I ryukzak zakinut’ v puzo i beisbolku
And throw the backpack into the belly and baseball cap
Я тогда стану огромной прямо с дом
Ya togda stanu ogromnoi pryamo s dom
Then I'll become huge right as big as the house
И мечом раскрою брюхо как застёжку
I mechom raskroyu bryukho kak zastyozhku
And with a sword I will open my belly like a clasp
Я скажу ему: «Не делай так, дракон»
Ya skazhu yemu: 'Ne delai tak, drakon'
I'll tell him, "Don't do that, dragon."
И до дома отнесу её в ладошке
I do doma otnesu yeyo v ladoshke
And I will carry it home in the palm of my hand
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
U mami yest’ sekret, u mami yest’ sekret
Mom has a secret, mom has a secret
У мамы есть
U mami yest’
Mom has
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
U mami yest’ sekret, u mami yest’ sekret
Mom has a secret, mom has a secret
У мамы есть
U mami yest’
Mom has
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
У мамы есть секрет
U mami yest’ sekret
Mom has a secret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)