Птичка (Ptichka) Lyrics in English Монеточка (Monetochka)
Below, I translated the lyrics of the song Птичка (Ptichka) by Монеточка (Monetochka) from Russian to English.
Время пролетело быстро
Time flew by quickly
Тень осталась от меня
A shadow remained of me
Белоснежный призрак
Snow-white ghost
Ни дня горевать не буду
I won't grieve for a single day
Только забери меня
Just take me
Далеко отсюда
Far away from here
Замер мой последний вдох
My last breath froze
Догорает спичка
The match is burning out
Сделай меня птичкой, Бог
Make me a bird, God
Сделай меня птичкой
Make me a bird
В небо крикну я в глухое
I will shout into the deaf sky
И расколется оно
And it will crack
Под моей мольбою
Under my plea
Крылья вздерну с непривычки
I will raise my wings unaccustomed
И уменьшится земля
And the earth will shrink
Вознесётся птичка
The bird will ascend
Замер мой последний вдох
My last breath froze
Догорает спичка
The match is burning out
Сделай меня птичкой, Бог
Make me a bird, God
Сделай меня птичкой
Make me a bird
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.