Остановилось (Ostanovilos’) Lyrics in English by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song Остановилось (Ostanovilos’) by Монеточка (Monetochka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Перемешались планы и числа
Peremeshalis’ plani i chisla
Plans and numbers are mixed up
Все сразу стало честным и чистым
Vse srazu stalo chestnim i chistim
Everything immediately became honest and pure
Остановилось, остановилось
Ostanovilos’, ostanovilos’
Stopped, stopped
Лопнуло время, лопнуло время
Lopnulo vremya, lopnulo vremya
Time has burst, time has burst
Перемешались планы и числа
Peremeshalis’ plani i chisla
Plans and numbers are mixed up
Все сразу стало честным и чистым
Vse srazu stalo chestnim i chistim
Everything immediately became honest and pure
Остановилось, остановилось
Ostanovilos’, ostanovilos’
Stopped, stopped
Лопнуло время, лопнуло время
Lopnulo vremya, lopnulo vremya
Time has burst, time has burst
Ты все множишь на два
Ti vse mnozhish’ na dva
You multiply everything by two
Ты все делишь пополам
Ti vse delish’ popolam
You divide everything in half
Увеличу твои фото так, что треснет экран
Uvelichu tvoi foto tak, chto tresnet ekran
I'll enlarge your photos so much that the screen will crack
И проверю каждый пиксель
I proveryu kazhdii piksel’
And I'll check every pixel
Все ли там на местах
Vse li tam na mestakh
Is everything in place?
Распишу на трех листах
Raspishu na trekh listakh
I'll write it down on three sheets of paper
Почему ты сто из ста
Pochemu ti sto iz sta
Why are you one hundred out of a hundred
Хочешь стрельну как хлопушка
Khochesh’ strel’nu kak khlopushka
Do you want to fire like a firecracker?
Только дерни за край
Tol’ko derni za krai
Just pull the edge
Ты держи меня за нитки
Ti derzhi menya za nitki
You hold me by the strings
И как в куклу сыграй
I kak v kuklu sigrai
And play like a doll
Брось бессмысленную жалость
Bros’ bessmislennuyu zhalost’
Give up senseless pity
Ешь меня не спеша
Yesh’ menya ne spesha
Eat me slowly
Все исчезло, стерлось, сжалось
Vse ischezlo, sterlos’, szhalos’
Everything has disappeared, erased, shrunk
Когда ты пришла
Kogda ti prishla
When did you come
Перемешались планы и числа
Peremeshalis’ plani i chisla
Plans and numbers are mixed up
Все сразу стало честным и чистым
Vse srazu stalo chestnim i chistim
Everything immediately became honest and pure
Остановилось, остановилось
Ostanovilos’, ostanovilos’
Stopped, stopped
Лопнуло время, лопнуло время
Lopnulo vremya, lopnulo vremya
Time has burst, time has burst
В гормональном коктейле
V gormonal’nom kokteile
In a hormonal cocktail
Натравленная в хлам
Natravlennaya v khlam
Set in the trash
Так люблю, что сейчас завою
Tak lyublyu, chto seichas zavoyu
I love you so much that now I’ll howl
Разорвусь пополам
Razorvus’ popolam
I'll be torn in half
Закричу, заплачу
Zakrichu, zaplachu
I'll scream, I'll cry
Ну и что с того — не беда
Nu i chto s togo — ne beda
Well, so what - it doesn’t matter
Не могу, люблю как дура
Ne mogu, lyublyu kak dura
I can’t, I love you like a fool
Ни за что и навсегда
Ni za chto i navsegda
For nothing and forever
Колоти сильней ногами
Koloti sil’nei nogami
Kick harder
В ребра мне изнутри
V rebra mne iznutri
Into my ribs from the inside
Или птичку оригами из меня заверни
Ili ptichku origami iz menya zaverni
Or wrap me into an origami bird
Скомкай в маленький комочек, отпусти с высоты
Skomkai v malen’kii komochek, otpusti s visoti
Crumple it into a small ball and release it from a height
Слиплись дни и смялись ночи, когда пришла ты
Sliplis’ dni i smyalis’ nochi, kogda prishla ti
The days stuck together and the nights crumpled when you came
Перемешались планы и числа
Peremeshalis’ plani i chisla
Plans and numbers are mixed up
Все сразу стало честным и чистым
Vse srazu stalo chestnim i chistim
Everything immediately became honest and pure
Остановилось, остановилось
Ostanovilos’, ostanovilos’
Stopped, stopped
Лопнуло время, лопнуло время
Lopnulo vremya, lopnulo vremya
Time has burst, time has burst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2752 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)