Super KICA 8bit Lyrics in English Монеточка (Monetochka)
Below, I translated the lyrics of the song Super KICA 8bit by Монеточка (Monetochka) from Russian to English.
Под ногами снова лужи, рядом бомжики блюют
Pod nogami snova luzhi, ryadom bomzhiki blyuyut
Puddles at my feet again, bums puking nearby
А в Киото сакуры цветут, вместо грязи 2D изумруд
A v Kioto sakuri tsvetut, vmesto gryazi 2D izumrud
But in Kyoto sakuras are blooming, instead of dirt there's a 2D emerald
И пускай течет по щеке слеза, заискрились мои аниме глаза
I puskai techet po shcheke sleza, zaiskrilis’ moi anime glaza
And let a tear roll down my cheek, my anime eyes sparkled
До свидания, пап! До свидания, мам! Меня ждёт там-там
Do svidaniya, pap! Do svidaniya, mam! Menya zhdyot tam-tam
Goodbye, dad! Goodbye, mom! It's waiting for me over there
Самый волшебный сон, самый сияющий
Samii volshebnii son, samii siyayushchii
The most magical dream, the most radiant one
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan chan
Буду Риса-чан, чан, чан
Budu Risa-chan, chan, chan
I'll be Risa-chan, chan, chan
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан, чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan, chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan, chan
Риса-чан, чан, чан, чан!
Risa-chan, chan, chan, chan!
Risa-chan, chan, chan, chan!
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan chan
Буду Риса-чан, чан, чан
Budu Risa-chan, chan, chan
I'll be Risa-chan, chan, chan
Риса-чан, чан
Risa-chan, chan
Risa-chan, chan
Буду Риса-чан, чан, чан, чан
Budu Risa-chan, chan, chan, chan
I'll be Risa-chan, chan, chan, chan
Я тебя люблю, Семпай. Я тебя люблю, Семпай!
Ya tebya lyublyu, Sempai. Ya tebya lyublyu, Sempai!
I love you, Senpai. I love you, Senpai!
Приезжай, самурай, забирай, забирай!
Priezzhai, samurai, zabirai, zabirai!
Come, samurai, take me away, take me away!
В 8-битной кружке мисо
V 8-bitnoi kruzhke miso
Miso in an 8-bit mug
8-битный кот мурчит
8-bitnii kot murchit
An 8-bit cat is purring
И сама я стала кеца кисой
I sama ya stala ketsa kisoi
And I myself became a cute little kitty
Супер кицой 8-бит
Super kitsoi 8-bit
An 8-bit super kitty
Разрешите на денёк остаться
Razreshite na denyok ostat’sya
Let me stay just for a day
Там, где всем навсегда тринадцать
Tam, gde vsem navsegda trinadtsat’
Where everyone's forever thirteen
Там, где смерть не нарисовали
Tam, gde smert’ ne narisovali
Where death wasn't drawn
Лишь клетчатые юбки лоли
Lish’ kletchatie yubki loli
Only the plaid skirts of lolis
Самый волшебный сон, самый сияющий
Samii volshebnii son, samii siyayushchii
The most magical dream, the most radiant one
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan chan
Буду Риса-чан, чан, чан
Budu Risa-chan, chan, chan
I'll be Risa-chan, chan, chan
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан, чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan, chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan, chan
Риса-чан, чан, чан, чан!
Risa-chan, chan, chan, chan!
Risa-chan, chan, chan, chan!
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan chan
Буду Риса-чан, чан, чан
Budu Risa-chan, chan, chan
I'll be Risa-chan, chan, chan
Я тебя люблю, Семпай!
Ya tebya lyublyu, Sempai!
I love you, Senpai!
Я тебя люблю, Семпай!
Ya tebya lyublyu, Sempai!
I love you, Senpai!
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan chan
Буду Риса-чан, чан, чан
Budu Risa-chan, chan, chan
I'll be Risa-chan, chan, chan
Приезжай, самурай, забирай, забирай!
Priezzhai, samurai, zabirai, zabirai!
Come, samurai, take me away, take me away!
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan chan
Буду Риса-чан, чан, чан
Budu Risa-chan, chan, chan
I'll be Risa-chan, chan, chan
Буду Риса-чан, чан! Риса-чан чан
Budu Risa-chan, chan! Risa-chan chan
I'll be Risa-chan, chan! Risa-chan chan
Приезжай самурай, забирай, забирай!
Priezzhai samurai, zabirai, zabirai!
Come samurai, take me away, take me away!
МОНТЕТОЧКА АКА РИСА-ЧАН
MONTETOChKA AKA RISA-ChAN
MONETOCHKA AKA RISA-CHAN
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)